He had taken an instant dislike to Mortlake. 他一到莫特莱克就觉得不喜欢这个地方。
Residents on the tree-lined road in Mortlake, on the south bank of the Thames less than ten miles from the airport, yesterday spoke of their shock on finding the body after hearing a loud bang. 莫特莱克位于泰晤士河南岸,距离希思罗机场不到10英里。这里的街道树木成排,居民谈到,昨天街头突然一声巨响,然后看到这名男子横尸街头,感到非常震惊。
The family of Jamil Sheikh, a79-year-old former railway worker, thought they had buried him at Mortlake cemetery in South West London. 死者贾米尔•谢赫曾经是一名铁路工作者,去世的时候79岁。其家人原本以为谢赫已经在伦敦西南部的莫特莱克公墓入土为安了。
In an urban landscape called "Mortlake terrace" the intensity of the sunlight seems to dissolve the river wall. 在一幅都市风景画“牛轭湖畔的沙丘”中,阳光的浓烈似乎能溶解河堤。