The question, as Sandy Nairn and Jonathan Davis say in their new book, Templeton's Way with Money, is just how much negativity is already being discounted in the price of shares, bonds and other financial instruments. 正如桑迪•奈恩(SandyNairn)和乔纳森•戴维斯(JonathanDavis)在二人的新书《Templeton'sWaywithMoney》中所言,问题无非是有多少负面因素已被计入股票、债券和其他金融工具的价格。
They found Barbie provoked the strongest reaction, with youngsters reporting "rejection, hatred and violence," Nairn said. 调查结果表明,孩子们对芭比娃娃的反应最为强烈,据奈恩介绍,“排斥、厌恶和暴力”是被用的最多的评价字眼。
Nairn said many girls saw Barbie as an inanimate object rather than a treasured toy. 奈恩说很多女孩都觉得芭比娃娃死气沉沉的,没有一点生气,根本不把她当成宝贝。
While boys often expressed nostalgia and affection toward GI Joe, renouncing Barbie appeared to be a rite of passage for many girls, Nairn said. 当男孩们对于‘美国大兵’念念不忘时,和芭比娃娃说再见则是很多女孩告别童年时代的标志。
Although the two-dimension interface model considered the transverse effects of the matrix and the effects of the material properties on the load transfer ability of the interface, Its principle is very complicated, and isn't fit for dealing with the data of the SFC test. Nairn的二维界面载荷传递模型虽然考虑了基体的横向效应、纤维/基体材料性能参数对界面载荷传递能力的影响,但是其原理非常复杂,不适合于单纤维复合材料断裂实验的数据处理。
The second generation of English New Left represented by Perry Anderson and Tom Nairn accepted Europe mainland theory and endeavoured to bring it into Britain, which was strongly against by Thompson. 以安德森(PerryAnderson)、奈恩(TomNairn)为代表的英国第二代新左派接受了欧洲大陆理论并竭力把它移植入英国,这一举动遭到汤普森的强烈反对。