A Comparative Study of Yenching University School of Religion and Nanking Theological Seminary 双峰对峙&燕京大学宗教学院与金陵神学院之比较
Unfortunately, major Gao was killed while attempting to defend the city of Nanking from a Japanese air attack. 但不幸的是,高少校在南京的空中保卫战中牺牲了。
Great Wall of Nanking and Purple Mountain, China. 伟大的南京城墙与紫金山。
Qing Dynasty Opium War decline, the country mourning the right of the Treaty of Nanking. 鸦片战争清朝衰,南京条约丧国权。
Recently I made a trip to Wuhan and Nanking and learned a lot, which was very helpful. 最近,我去武汉、南京走了一趟,知道了很多情况,很有益处。
They picked up the daily broadcasts from Nanking, Shanghai, and Tokyo. 他们每天收听南京、上海和东京的广播。
Large parties of Chinese soldiers laid down their arms and surrendered outside Nanking; 大批的中国士兵放下武器,在南京城外投降。
Strictly speaking Hankow and Nanking lie just south of the Great Plain. 严格的说汉口和南京正在大平原的南方。
During the Easter holidays he had taken a train from Nanking intending to see his family in North China. 在复活节假日期间,他从南京乘火车打算去北方探亲。
The two commanders made contact south of Suchow and ringed the whole area, cutting it off from Nanking. 两支大军在徐州以南合围,切断了该地区同南京的联系。
Japan occupied large Chinese cities such as Peking, Tientsin, Shanghai, Nanking, Wuhan and Canton. 日本占领了中国的大城市北京、天津、上海、南京、武汉、广州。
Within twenty-four hours, thirty thousand soldiers were at Wuhu, sixty miles southwest of Nanking. 在二十四小时内,就有三万共军到达南京西南六十英里的芜湖。
The massacre which occurred in Nanking on April 1, [ 2] was no accident. 四月一日发生于南京的惨案⑵,不是什么偶然的事件。
Treaty of Nanking signing ends the First Opium War. 1842年的今天,《南京条约》的签署结束了第一次鸦片战争。
When Japanese Army entered Nanking, more than 120 pressmen were embedded with Japanese Army. 日军进入南京时,有120多名记者深入到日军中。
December 13, Japanese troops attacking the Zhonghua Gate of Nanking. 12月13日,日军在坦克的掩护下进攻中华门。
The Japanese Army using seized civilian sampans to transport its troops toward Nanking on local waterways. 日军用抢来的民船运输部队,沿水路向南京进击。
People will ask, if Nanking is sincere, why is it unwilling to discuss concrete peace terms? 人们要问:南京方面果有诚意,为什么不愿意商讨和平的具体条件呢?
We start in Shanghai and then move to Nanking. 我们从上海开始,然后到了南京。
The film educational commission in science college of Nanking University was reorganized as Science Board of Education. 金陵大学理学院电影教育委员会正式改组为科学教育委员会。
We tell you gentlemen of Nanking frankly: you are war criminals, you will be brought to trial. 我们老实告诉南京的先生们:你们是战争罪犯,你们是要受审判的人们。
For the next two years we lived in Nanking among the foreign diplomats, and I attended Nanking University. 接下来的两年,我们住在南京的外国使馆中,并且我进入南京大学学习。
This work is therefore praiseworthy, and you gentlemen of Nanking should not adopt a casual attitude towards it. 因此,这件工作是应当受到赞美的,南京的先生们对此不应当表示不够郑重的态度。
The "stone city" was an ancient name for nanking. 南京古称石头城。
Our company has built a close cooperation relation with the upstream company in Nanking city, and has abundant technique force. 公司与南京上游软件公司建立了紧密的合作关系,技术力量雄厚。
The Nanking Yangtse River Bridge is the longest bridge ( that) they have ever seen. 南京长江大桥是他们见过的最长的一座桥。
A modern highway has now been built to connect Nanking and shanghai. 现在已经造了一条现代化的高速公路,将南京和上海连接起来。