Nepali
英
美 [nəˈpɔli]
网络 尼泊尔语; 尼泊爾語; 尼泊尔; 尼泊爾文; 母语
COCA.31539
双语例句
- I want to ask makes baa the Zhong nobody Lebanon to respond me to send out after the edition correction the question, asked opens the Nepali discussion area to do baa?
我想问做咩仲无人黎回应我所发出和改版后的问题，咁请问开尼个讨论区做咩呢？ - Members of the ethnic Nepali community say they were barred from voting.
一些不丹土著居民说，他们被禁止参加选举。 - The friendship between China and Nepal has been inherited deeply in the two peoples heart. Although I have been in Nepal only over one-month time, I have deeply sensed the brotherly feelings from the Nepali people towards China.
中尼友好不断传承，深入人心。虽然我到尼泊尔才短短一个多月时间，已经深刻感受到尼社会各界对华兄弟般的感情。 - As the new ambassador to Nepal, I will try my best to work together with Nepali side to achieve development and prosperity for bilateral Comprehensive Cooperative Partnership featuring ever-lasting friendship and create a better future between the two countries.
作为新任驻尼大使，我愿尽我所能，与尼方一道，为实现中尼两国的发展与繁荣，为深化两国世代友好的全面合作伙伴关系而奋斗，不断开创两国更加美好的未来。 - Meanwhile, Nepali helicopter pilots took advantage of improved weather to ferry climbers stranded on Mount Everest back to safety following an avalanche triggered by the quake.
与此同时，尼泊尔直升机飞行员趁天气好转，运出了此前被地震引发的雪崩困在珠穆朗玛峰的登山者。 - Further west, aerial surveys of the worst affected valleys, carried out jointly by Indian Air Force helicopters and Nepali military officials, revealed widespread devastation.
在更靠西部的地方，印度空军直升机与尼泊尔军官对受灾最严重村庄展开的联合空中勘察发现了大面积的受灾情况。 - Indian air forced helicopters carried Nepali soldiers on numerous reconnaissance missions in the worst affected mountainous areas to assess the damage, and laid plans to distribute relief supplies to the stranded survivors.
搭载尼泊尔士兵的印度空军直升机在受灾最严重的山区多次执行侦察任务、以评估灾害情况，并制定计划向被困的幸存者分发救援物资。 - The Nepali people desperately want a positive conclusion; they are hoping for the country to take a clear direction.
尼泊尔人民盼望着有个积极的结果；他们希望国家有个光明的前途。 - Mahara: The RNA has been converted into the Nepali Army only in words not in practice.
马海拉：尼泊尔王军只是在文字上而不是在实际上变成了尼泊尔国家军。 - What have the Nepali Congress hardliners done to this country?
尼泊尔大会党的强硬派为国家做了些什么？ - Currently a16-year-old Nepali boy, Temba Tsheri Sherpa, holds the record of being the world's youngest climber of Mount Everest.
目前，这一世界纪录保持者是16岁的尼泊尔男孩坦巴•薛里•谢帕。 - The entire Nepali people want peace and progressive change in the country.
全体尼泊尔人民想要和平以及国家的进步转变。 - KATHMANDU ( Reuters)-A Nepali boy's hope of being declared the world's shortest was dismissed Monday by Guinness World Records which said he was too young to qualify.
一名尼泊尔男孩希望被《吉尼斯世界纪录大全》宣布为世界最矮人，但男孩的这一梦想最终未能立刻如愿，因为吉尼斯世界纪录表示，男孩因年纪太小不符合参选要求。 - A young Nepali climber is seeking to popularize a toilet fashioned from a plastic bucket with a lid to promote eco-friendly climbing on Mount Qomolangma.
在攀登珠穆朗玛峰时保护环境，一位年轻的尼泊尔登山者正试图普及一种马桶，这种马桶是用塑料桶改制的，上面还有一个盖子。 - Unsafe drinking water could potentially cause a serious health hazard for residents in the Nepali capital Kathmandu Valley, experts warned.
不安全的饮用水可能会在尼泊尔首都加德满都谷地的居民健康构成严重威胁，专家警告说。 - The Council of Ministers shall control, mobilise and manage the Nepali Army as per the new Military Act.
临时政府应根据新军事法案来控制、动员和管理尼泊尔军。 - This photo story shows how Nepali health workers, assisted by WHO and UNICEF, carried out a study among school children to find out if the drug is still working.
该照片故事显示，尼泊尔卫生工作人员如何在世卫组织和联合国儿童基金会帮助下，在学校儿童中开展研究，以确定此药是否仍然有效。 - THE HIMALAYAN LORES In an attempt to preserve the Nepali classic and folk music.
是保护尼泊尔经典和民谣的尝试。 - After the delicious Indian cuisine by my Nepali servant I invited my guests to visit the house and shared with them some of my paintings and collections.
在享用了正宗的印度料理（我的管家来自尼泊尔）之后，我邀请我的客人们参观了我的住所并一齐分享了我的画作及收藏。 - Prachanda: We had said in the very beginning that whoever will try to go against the earlier agreements between us ( SPA, Maoists) will be betraying the Nepali people.
普拉昌达：我们从一开始就说过如果谁试图反对我们（党联盟，毛主义者）间签定的协议，那就是背叛尼泊尔人民。 - During the vacation, Nepal volunteers Council offers you alternative activities such as learning Nepali language, culture& tradition, and visiting places of interest.
在寒假期间，尼泊尔的志愿者会为您提供学习尼泊尔语，如语言，文化和传统，参观名胜古迹的替代活动。 - At the time we said the Nepali peoples have been cheated.
那时我们就说尼泊尔人民受骗上当了。 - Nepal was once a good neighbor of India, due to the Indian intervention in Nepali issues.
尼泊尔曾经是印度的好邻居，却由于印度对其事务的干涉而交恶。 - And the Nepali task demonstrated the activation of left anterior central gyrus, superior frontal gyrus, superior temporal gyrus.
尼泊尔语任务主要激活了左侧中央前回、额上回及颞上回。 - Aside from the bilateral occipital lobes, both English and Nepali activated areas were the left cerebral hemisphere dominant.
汉语任务主要是大脑半球双侧激活，英语任务及尼泊尔语任务大多为左侧大脑半球激活。