Newtown
英
美 [ˈnuˌtaʊn]
【地名】【加拿大、加纳、美国、南非共和国、英国】纽敦
BNC.22646
双语例句
- We were shocked and deeply saddened by the events that took place at the Sandy Hook elementary school in Newtown, CT on December 14, 2012.
2012年12月14日，在康涅狄格州纽敦市桑迪胡克小学（theSandyHookElementarySchool）发生的悲剧让我们非常震惊，深感悲痛。 - Newtown-you are not alone.
纽敦，你并不孤独。 - ( Applause.) The families of Newtown deserve a vote.
（掌声）纽镇枪击案受害者家庭有理由要求表决。 - And this year, I know many of you are extending that kindness to the families who are still picking up the pieces from Hurricane Sandy and extending your prayers to the people of Newtown, Connecticut.
而今年，我知道你们中的很多人将善意献给了飓风桑迪过后重新爬起来、仍旧还收拾残局的人们，将你们的祈祷献给了康涅狄格州纽镇的人们。 - Funerals began this week for the school shooting victims in Newtown, Connecticut.
本周，康涅狄格州纽镇开始为校园枪击事件中的受害者举行葬礼。 - A gunman killed 20 young children and six adults at an elementary school in Newtown, Connecticut last Friday.
上周五，一名持枪人在康涅狄格州纽敦镇的一所小学开枪打死了20名儿童和6名成年人。 - Newtown is the headquarters of the National Sports Shooting Foundation, a gun advocacy organization.
纽镇是国家射击运动基金会的总部，这个基金会也是一个枪支倡导组织。 - It has been two months since Newtown.
纽镇校园枪击事件已经过去两个月了。 - Almost a month has passed since a gunman killed twenty children and six adults at a school in Newtown, Connecticut.
距离发生在康涅狄格州纽敦镇的校园惨案已经过去将近一个月，在那次事件中，持枪人曾杀害了20名年幼儿童和6名成年人。 - Whether its an elementary school in Newtown, or a shopping mall in Oregon, or a temple in Wisconsin, or a movie theater in Aurora, or a street corner in Chicago& these neighborhoods are our neighborhoods, and these children are our children.
不管是纽镇的小学，还是俄勒冈的购物中心，抑或威斯康星州的锡克教神庙，或是丹佛奥罗拉的影院，还有芝加哥的街头这些社区是我们的社区，这些孩子也是我们的孩子。 - Because in the two months since Newtown, more than a thousand birthdays, graduations, anniversaries have been stolen from our lives by a bullet from a gun& more than a thousand.
因为就在纽镇枪击事件两个月后，又有1000多个生日庆祝、毕业典礼、年度纪念被从我们的生活中偷走了，所用的是一支枪、一颗子弹。 - Here in Newtown, I come to offer the love and prayers of a nation.
我来到纽敦献上我们国家的爱和祈祷。 - At the vigil in Newtown, Mr. Obama said he would engage Americans including law-enforcement officials, mental-health professionals, parents and educators in an effort to prevent future tragedies.
奥巴马在纽敦的守夜活动中说，为防止悲剧再次发生，他将接触包括执法部门官员、心理健康专家、学生家长和教育从业者在内的人士。 - Holmes and I left Baskerville Hall immediately after breakfast and went to the station at Newtown.
我和福尔摩斯在早饭过后马上离开了巴斯克维尔庄园，还去了纽顿的火车站。 - Seven teachers and helpers also lost their lives at the barrel of the gun of a madman in the sleepy and peaceful city of Newtown.
在安静和平的小城新镇，七个老师和助手也在一个疯狂男人的枪口下失去了他们的生命。 - Cratefan appeared in Mary Fitzgerald Square in Newtown, Johannesburg Central and also at the V& A Waterfront in Cape Town during the2010 World Cup in South Africa.
“箱子粉”在2010年南非世界杯比赛中分别出现在纽敦的玛丽·菲茨杰拉尔德广场，约翰内斯堡中心和开普敦的V&A码头。 - With the help of her mother Becky, she recently opened her third store in Shrewsbury's Pride Hill Shopping Centre to add to two existing branches on Welshpool High Street and in Newtown's Bear Lanes Shopping Centre.
在妈妈贝基的帮助下，莫莉最近又开了第三家糖果店，这家新店在什鲁斯伯里的壮志山购物中心，另两家则分别在威尔士浦商业街和纽敦的熊巷购物中心。 - His son Adam Lanza, 20, is suspected of opening fire on the Sandy Hook Elementary School in Newtown, Conn., on Friday, killing 20 children and six adults before taking his own life.
他的儿子亚当•兰扎，20岁，被怀疑周五向康涅狄格州纽镇的桑迪胡克小学开枪，在自杀前杀了20名儿童和六名成年人。 - So much for the response to Newtown.
对纽敦镇事件的回应就这样不了了之。 - Another order seeks to make schools safer by ensuring that each has an emergency management plan ( most of them, including the Newtown one, already do).
另有一项行政命令希望通过确保每个学校都拥有一套应急管理方案，使校园更加安全（包括纽顿胡克小学在内的大多数学校都已拥有这样的方案）。 - It was from Newtown, and the address was in a woman's writing.
这封信发自纽顿，地址还是女人的笔迹。我已把这些忘得一干二净了。 - The Newtown school team has a corner kick.
新城学校获得一个角球。 - The road joins the motorway at Newtown.
该路在纽敦与高速公路连接。 - Last Friday 20 children and six adults were shot dead at an elementary school in Newtown, Connecticut.
12月18日，20名儿童和6名成人在美国康涅狄格州纽敦镇一所小学遭枪击身亡。 - He gives a powerful speech, like the one he delivered in Newtown on Sunday night, announces that the time for change has finally come, and calls on Congress to act.
他发表了一个言辞有力的演讲（如事件发生后的那个周日晚在纽敦发表的演讲）宣布，改革的时刻终于到来了，并呼吁国会采取行动。 - The move underscored the change in the mood in the US that has followed the Newtown killings, with political observers even linking progress in budget talks between President Barack Obama and congressional Republicans to the public hunger for conciliation.
此举突显出纽敦市惨案发生后美国情绪的转变。一些政治观察家们甚至认为，美国总统巴拉克奥巴马（BarackObama）与共和党国会议员的预算谈判取得进展，部分反映了与公众对社会安宁的渴望。 - I thought you'd lived in Newtown all your life.
我以为你一生都住在新城。 - Abstract: Newtown construction is a key way for the urbanized advancement in Shanghai.
新城建设是上海城市发展的必经之路。 - I stayed in Newtown and used the hut on the moor only when necessary.
我呆在纽顿，必要时才用一下沼地上的那个小屋。 - The Newtown school will have a concert on Children's Day.
新城学校在儿童节将要举办一场音乐会。