Nicodemus
英
美
网络 尼哥底母; 尼哥德慕; 尼科迪默斯; 尼苛德摩; 德摩
BNC.29973
双语例句
- 1Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish ruling council.
有一个法利赛人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官。 - Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?
尼哥底母说，人已经老了，如何能重生呢。岂能再进母腹生出来吗。 - What a complete salvation and what a wonderful answer to Nicodemus and to us all.
同时又给尼哥底母和我们一个何等详尽的答案！ - How can you have eternal life, Nicodemus?
那麽，尼哥底母怎能得著永生呢？ - "How can this be?" nicodemus asked.
尼哥底母问他说，怎能有这事呢？ - Notice also how Jesus starts off in a dialogical stance with Nicodemus but never answers his questions, and then Jesus almost gets kind of, well nasty, toward the end.
注意耶稣一开始，跟尼哥底母进行对话，但从未回答他的问题，然后快到最后时耶稣甚至有点讨厌了。 - Now there was among the Pharisees a man named nicodemus, who was one of the rulers of the jews.
有一个法利赛人，名叫尼哥底母，是犹太人的官。 - He recognized that Christ had a relationship with God which was the source of His power and Nicodemus wanted to know what Christ knew but he himself did not.
他认识到基督与神之间一定有关系，那是祂能力的来源，尼哥底母想要请教一些他自己不明白的道理。 - He kind of just almost insults Nicodemus rather than just explaining what he means.
他似乎更像是在辱骂尼哥底母，而非解释他所说的话的意思。 - We don't hear about Nicodemus anymore in the story so apparently he's decided, I can't get a straight answer out of this guy.
之后我们就没再看到尼哥底母出现了，所以显然他已经明白，我不可能从这人这里得到答案。 - And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.
约19：39又有尼哥底母、是先前夜里去见耶稣的、著没药、沉香、有一百斤前来。 - Jn. 3:4 Nicodemus said to Him, How can a man be born when he is old?
约三4尼哥底母说，人已经老了，如何能重生？ - This is why the Lord Jesus told Nicodemus that he had to be born into the kingdom of God.
这就是何以主耶稣对尼哥底母说，他必须生入神的国。 - Jn. 19:39 And Nicodemus, he who had come to Him the first time by night, came also, bringing a mixture of myrrh and aloes of about a hundred pounds.
约十九39又有先前夜间到耶稣那里的尼哥底母也来了，带著没药与沈香调和的香料，约有一百磅。 - It was Passover week when Nicodemus came to talk with Christ.
尼哥底母是在逾越节期间来找基督。