Cush became the father of Nimrod, who was the first to be a conqueror on the earth. 雇士生尼默洛的;他是世界上第一个强人。
And Cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth. 古实又生宁录,他为世上英雄之首。
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. 10:9他在耶和华面前是个英勇的猎户,所以俗语说,像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。
They will rule the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod with drawn sword. 他们必用刀剑毁坏亚述地,和宁录地的关口。
It is an appropriation by early Christians of a day on which the birth of several pagan gods, Osiris, Jupiter, and Plutus, or the ancient deified leader Nimrod, was celebrated. 早期基督徒是挪用了好几位异教神的出生日子作为圣诞庆祝:欧西里斯、朱庇特和普路托斯,或者是远古时候被神化了的狩猎带领者。
An upgrade program for Nimrod maritime patrol aircraft was canceled, with the aircraft abruptly sent to retirement. 一项有关“猎迷”海上巡逻机的升级计划被取消,相关飞机立即退役。
That Nimrod has been feeding us the same line for five months. 那浑蛋五个月来都是这么对我们说的。
Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德,尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。
And Cush begot nimrod: he began to be a mighty one on the earth. 古实又生宁录,他是地上最早的勇士。