Norsk
英
美 [nɔrsk]
网络 挪威语; 挪威; 挪威文; 挪威国家标准; 挪威诺斯克集团
BNC.39733
双语例句
- In 2007, Statoil merged with the oil and gas division of Norsk Hydro and, in the merger, took over some of that company's art collection.
2007年，挪威国家石油公司兼并了挪威海德鲁公司（NorskHydro）的石油及天然气部，并在兼并的过程中接管了一部分该公司的艺术藏品。 - However, Norsk Hydro at the weekend was scrambling to bid for Asia Aluminum, in a deal which it believed could secure jobs, develop the company and represent an attractive alternative offer for creditors.
然而，海德鲁上周末仓促出价收购亚铝，认为该交易能够保住工作岗位、推动公司发展，并为债权人提供一个有吸引力的选择。 - In May it sold its aluminium business to Norway's Norsk Hydro, for a mix of cash and equity.
五月，淡水河谷将铝业务卖给了挪威水电集团，以现金和股本的组合作为交换。 - Information about Technical Exchange on Fluidized Bed Pelleting with Norsk Hydro A/ S
与海德鲁公司就流化床造粒技术的交流情况 - The Exile and Post-exile Works of Mario Benedetti; Information about Technical Exchange on Fluidized Bed Pelleting with Norsk Hydro A/ S
流亡与后流亡&马里奥·贝内德蒂文学硬币的两面与海德鲁公司就流化床造粒技术的交流情况 - Rod Sutton, executive director of Ferrier Hodgson, said Norsk Hydro would have to "put their money where their mouth is" to stand a chance of acquiring Asia Aluminum.
富理诚执行董事沈仁诺（rodsutton）表示，要想收购亚洲铝业，海德鲁必须“拿出实际行动来”。 - "Norsk is a serious global company with a large balance sheet but it was clear that the local government officials did not want to discuss an alternative rescue plan with them," one person familiar with the matter said.
“海德鲁是一家正经的全球企业，拥有雄厚的资产负债表，但很明显当地政府官员不愿与其讨论其它救援方案，”一名知情人士表示。 - Last year Norway's Norsk Hydro and Montreal-based Alcan said they planned to shut smelters in Germany and Switzerland.
去年，挪威海德鲁和加拿大铝业表示，他们计划关闭在德国和瑞士的冶炼厂。 - Norsk Hydro ASA's core operations are production and sale of oil and gas, production of aluminum and fertilizers.
挪威海德鲁公司的主要业务是石油天然气的生产和销售，以及铝和肥料的生产。 - According to people familiar with the matter, Norsk Hydro on Friday contacted the Zhaoqing municipal government, the southern Chinese city where Asia Aluminum is based, to declare its strong interest in bidding for the company.
据知情人士称，海德鲁上周五与亚洲铝业所在的肇庆市政府进行了沟通，表达了对收购该公司的强烈兴趣。 - People familiar with the matter said Norsk was not prepared to fight an uphill political battle, given hostile noises towards its foreign investment and Chinese wishes that the restructuring process should not be delayed.
据知情人士透露，鉴于中国有人对外来投资发表敌意的议论，而且中方希望重组过程事不宜迟，海德鲁不打算打一场艰巨的政治战。