Novell
英
美 [noʊˈvɛl]
网络 网威; 网威公司; 诺维尔; 诺勒有限公司
BNC.6831
双语例句
- But Microsoft says Google turned down its offer to jointly bid for some Novell patents, and it has the e-mail to prove it.
不过微软公司表示曾致信谷歌，邀请谷歌和自己联手竞购Novell公司的专利，但谷歌拒绝了这一邀请。微软手头有一封电子邮件可资证明。 - Novell has a concept of "clustering" or chaining LDAP servers to load balance or fail-over.
Novell有“集群”的概念，即把LDAP服务器链接起来以实现负载平衡或故障转移。 - Novell offers autoyast, which can be based on a configuration file that automates the answers of the YaST-based installation process.
Novell提供autoyast，这种机制可以根据配置文件自动应答基于YaST的安装过程。 - In addition, the Novell LDAP server must not request client certificates.
另外，NovellLDAP服务器必须不请求客户机证书。 - WARNING: As these are a general configuration changes, this must be done in accordance with the client and the steps must be implemented by the client's Novell Administrators.
警告：因为这些是一般性配置更改，必须符合客户的要求，必须由客户的Novell管理员执行这些步骤。 - This implies verifying that Novell eDirectory is configured to use either one of
这意味着要确认NovelleDirectory配置为使用以下两种证书之一 - Eventually SCO bought the UNIX Systems business from Novell, and UNIX system source code and technology continues to be developed by SCO.
最终，SCO收购了Novell的UNIX系统业务，UNIX系统源代码和技术由SCO继续开发。 - This document does not cover setting up Novell eDirectory.
本文档不讨论如何设置NovelleDirectory。 - It indicates insufficient permissions inside the Novell eDirectory.
它表示在NovelleDirectory内权限不足。 - What you can read from this is that the server presents a certificate with a subject of "CN= localhost, O=. Novell.".
可以在其中看出服务器提供主题为“CN=localhost，O=.Novell.”的证书。 - Refer to Novell eDirectory documentation for information about installing this product.
关于安装这个产品的信息参见NovelleDirectory文档。 - For the course of this document, it is assumed that the Novell eDirectory instance is not clustered.
对于本文档，假设NovelleDirectory实例不是集群配置。 - Joe Shaw: From the beginning Novell has funded at least one person full-time to developing it.
JoeShaw：最初的时候，Novell赞助了至少一个全职开发者。 - SUSE Linux Enterprise Server ( SLES) is a Linux distribution supplied by Novell, targeted at the business market.
SUSELinux企业服务器（SLES）是一个Linux发行版所提供的Novell公司，针对企业市场。 - Meanwhile, Novell Inc.'s Telephony Services API ( TSAPI) has matured& it is now in Version 2.21.
同时，Novell公司的电话服务应用编程接口（TSAPI）已成熟，现它已出了2.21版。 - About 17% of companies with directory services use Novell Directory Services.
有目录服务的公司中，17%用Novell目录服务。 - These two products were previously owned and funded by Novell but the project was abandoned when Attachmate took possession of the company.
这两个产品之前由Novell拥有并资助，但当Attachmate接管公司后就放弃了该项目。 - DOS menu programmed by using Novell Netware principles is presented.
介绍一个DOS操作系统的菜单程序。 - Restoration is defined as allowing the NOS ( Novell Netware) to reload without hardware fault and a login prompt to appear on the server monitor.
在此，“恢复”的定义为：使得网络操作系统（NovellNetware）可以在无硬件故障的情况下重新加载，并在服务器的显示器上出现登录提示信息。 - He left to become chief executive of Novell, the networking company, before he joined Google as its chairman in March 2001.
他离开这家公司，成了网络公司Novell的首席执行官。之后，他于2001年3月加入谷歌，担任董事长。 - It also therefore slightly strengthens the challenge those community operating systems can make to Red Hat and Novell, which are more direct commercial challengers to Windows.
这也加强了这些社区操作系统挑战RedHat与Novell的能力，而后者对于Windows来说是更加直接的挑战者。 - In April the Department of Justice demanded changes to Novell's patent sale to protect open-source software.
4月，司法部要求网威专利出售进行调整，以保护开放源代码软件。 - Zemlin adds that companies such as Red Hat, Oracle, and Novell, which install Linux for customers and also sell Linux support subscriptions, indemnify customers from legal risks.
Zemlin进一步介绍说，一些为用户安装Linux并销售预定的Linux支持服务的公司，如红帽，Oracle和Novell，会对用户的法律风险提供补偿。 - Please consult your Novell documentation.
请参阅您的novell文档。 - Novell committed the ultimate folly for a software company: trying to attack Microsoft head-on, with its own desktop applications.
novell犯了一个对于软件公司而言愚蠢至极的错误：试图用它的桌面应用软件，向微软发起正面攻击。 - I also have networking certification from NOVELL.
我也有网络认证从Novell。 - Additionally they will be working with Novell to extend support to Linux.
另外他们也将协助Novell工作，以扩展到Linux平台上。 - InfoQ: From a business model perspective, can you compare and contrast the model with other companies like Red Hat, Novell etc.
InfoQ：从业务模型的观点看，你能不能将你们的模型与像RedHat、Novell等这样的公司进行一下比较。 - Binaries compiled on the Microsoft platform can be executed under Novell Mono.
微软平台上编译的可执行文件也可以在NovellMono中执行。 - Novell, Inc. leads the pack of stand-alone directory vendors.
Novell公司领先于独立目录供应商。