In the 1980s he studied physics at the state university of Nizhny Novgorod, known as Gorky in Soviet times. 上世纪80年代,他在下诺夫哥罗德(NizhnyNovgorod)国立大学攻读物理学专业&下诺夫哥罗德在苏联时代被称为高尔基市。
Russian President Dmitry Medvedev and EU Commission chief Jose Manuel Barroso made the joint announcement Friday following a two-day Russia-EU summit in the central Russian city of Nizhny Novgorod. 俄罗斯总统梅德韦杰夫和欧盟委员会主席巴罗佐在俄罗斯中部城市下诺夫哥罗德举行两天峰会后,于星期五发表了联合公告。
Market Value Property Tax Experiment: Novgorod and Tver 市场价格的房地产税试验:Novgorod和Tver
Situated on the ancient trade route between Central Asia and northern Europe, Novgorod was Russia's first capital in the9 th century. 诺夫哥罗德是中亚通往北欧的古代贸易要道,也是9世纪时俄国的第一个首都。
The Russian kingdom is small and isolated and at the start of the grand campaign is centered solely on the capital city of Novgorod. 在帝国征战模式中,初期的俄罗斯是以诺夫哥罗德为中心的一片孤立的微小的地区。
Playable factions? Teutonic Order, Lithuania, Denmark, Novgorod, Poland and the Holy Roman Empire. 6个可选派系-条顿骑士团,立陶宛,丹麦,诺夫哥罗德,波兰和神圣罗马帝国。
This year, traffic police in Nizhny Novgorod and Krasnodar will present women they pull over with flowers rather than traffic tickets, RIA-Novosti and Interfax reported. 今年,在诺夫哥罗德和克拉斯诺达尔两地,被交警拦下的女司机将会得到鲜花而不是交通罚单。
Reconstruction Planning of Novgorod, USSR 诺夫哥罗德改建规划,苏联
Novgorod, known as Russian Florence, is the city that can be compared to Kiev and Moscow in the medieval history. 诺夫哥罗德是俄国中世纪历史上可以同基辅和莫斯科并肩而立的一个城市,被誉为俄国的佛罗伦萨。
Compared with the other cities in Russian, Novgorod enjoys a higher freedom in choosing their own prince, though actually most of the time they are controlled. 与其它罗斯城市相比,虽然看起来诺夫哥罗德对自己王公的选择有更高的自由度,但实质上大部分时间内它仍然是受制于人的。
Generally Novgorod followed a collective rule. It can be regarded as a aristocratic republic, but there is a development process for this kind of political system with strong Russian flavor. 总体来看诺夫哥罗德奉行的是一种集体统治,而诺夫哥罗德也的确可被称作是一个贵族共和国。但是我们要注意到诺夫哥罗德的政治体制具有一种发展过程,并且具有浓厚的俄国色彩。