Obama and his date Megan Hughes, a student at the Hawaii School for Girls at La Pietra, joined Orme at Allman's house, where the two couples sipped champagne before going to the dance and then an after-party. 奥巴马的女伴是来自皮耶特拉的夏威夷女子学校的梅根-休斯,他们和奥姆相约在阿尔曼家中,随后这两对在去舞会前都在这里喝了点香槟。
Greg Orme, a fellow varsity basketball player, was Obama's constant companion. 'They were like brothers,' says Allman. 篮球队队员格雷格•奥玛是奥巴马形影不离的伙伴,他们就像兄弟一样。
Nicholas Orme, a professor of history at Exeter University, has spent decades in the company of these little spirits. 艾克塞特大学的历史学教授尼古拉斯奥尔姆花费数十年精力来研究这些小生灵。
Although the report does not set UN policy, Mr Orme said its authors considered the approach extraordinarily valuable... We hope that it is used by national governments and UN agencies and others. 尽管该报告不决定联合国的政策,但奥姆表示,报告的撰写者认为,这种方法极具价值我们希望各国政府、联合国机构及其它组织都能采用。