And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso. 帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业。
In1976 he received a prize at the Niccolo Paganini International Violin Competition in Genoa. 1976年,他在热那亚举办的尼科洛帕格尼尼国际小提琴比赛获奖。
Paganini had led a wild life as a youth. 帕格尼尼青年时代生活放荡。
It has been said that Berlioz played upon the orchestra as Paganini did upon the violin and Liszt did on the piano. 人们曾经说,柏辽兹使唤管弦乐队就像帕格尼尼使唤小提琴和李斯特使唤钢琴一样地得心应手。
Harold in Italy was originally meant as a viola concerto for Paganini, but Paganini decided the viola part was not important or brilliant enough and never played it. 《哈罗德在意大利》原来是为帕格尼尼而作的一部中提琴协奏曲,但帕格尼尼认为其中提琴部分不太重要或不够精彩,因而始终没有演奏过它。
She deserved it, because she played Paganini better than anyone else in the world. 她当之无愧,因为她拉的帕格尼尼是世界第一。
Nicolo Paganini, the most famous violinist ever, once said that Stradivari, the most famous violin-maker," used only the wood of trees in which nightingales sang ". 尼科洛·帕格尼尼是有史以来最著名的小提琴家,他曾经说过,最著名的小提琴制造商斯特拉迪瓦里,“只用有夜莺在唱歌的树上的木材”。
Paganini was first given a mandolin and then at the age of7 a violin to play. 帕格尼尼是第一次在曼陀林和7岁然后小提琴发挥。
But instead of leaving the stage, Paganini stood his ground and calmly completed the difficult number on the one remaining string. 可是帕格尼尼并没有因此而离开舞台,而是站在自己的舞台上,在最后一根弦上完成了自己的即兴创作。
Paganini had led a wild life as a youth. And in time Paganini resumed his career as a touring virtuoso. 帕格尼尼青年时代生活放荡。帕格尼尼终于重操他的巡回演奏的旧业。
Passing on relation of violin playing skill developed by Paganini and other violin masters in 19th century. 在演奏技巧运用上与19世纪帕格尼尼等小提琴大师们对小提琴演奏技巧发展的传承关系。
About Liszt "Transcendence Etude" and "Paganini Etude"-The Analysis and the Research of the Performance Style and the Technology Grasp 关于李斯特超练和帕格尼尼两套练习曲演奏风格与技术把握的分析与研究
Paganini is an excellent master of outstanding skills and also a great renovator of art. 帕格尼尼既是一位无与伦比的技巧大师,又是一位伟大的艺术革新者。
Section II briefly presented Brahms piano music features. Section III presents the "Theme of Paganini Variations" creative background. 第一节回顾了勃拉姆斯的艺术成长之路;第二节简要陈述了勃拉姆斯钢琴音乐的特点;第三节介绍《帕格尼尼主题变奏曲》的创作背景。
It is another masterpiece after Paganini established the tradition of Virtuoso. 他的这部作品是继帕格尼尼确立了小提琴炫技传统之后的又一部杰作。