There is a story about Olof Palme, the Swedish Prime Minister, going to see Ronald Reagan in America in the1980s. 话说80年代的时候,瑞典前首相奥洛夫·帕尔梅曾想去美国拜访罗纳德·里根。
Penelope Cruz was the only Palme winner in the past decade also to be nominated for an Oscar ( for Volver). 佩内洛普•克鲁兹是过去十年获得金棕榈奖的演员中唯一获得奥斯卡提名的女演员(因主演《回归》获提名)。
His performance won the Cannes Palme d'Or and an Academy Award nomination. 他的表演赢得了戛纳金棕榈奖和奥斯卡奖提名。
Two recent Palme winners were ineligible for a foreign-language Oscar because they were shot in English: Ken Loach's The Wind That Shakes the Barley and Malick's Tree of Life. 最近的两部金棕榈奖获奖影片,即肯•洛奇的《风吹麦浪》和马力可的《生命之树》都没有资格评选奥斯卡最佳外语片奖,因为它们是英文片。
It shared the Palme d'Or at the 1979 Cannes Film Festival with Apocalypse Now. 在1979年的戛纳电影节上,《铁皮鼓》和《现代启示录》(ApocalypseNow)共同获得了金棕榈奖。
First of all, let's admit it: If you win the Palme d'Or ( the festival's top award), you might as well abandon all hope of taking home that little golden man. 首先,有一点大家都很清楚,如果你赢得了金棕榈奖(即戛纳电影节大奖),那你最好不要再幻想能获得奥斯卡金像奖。
Laurent Cantet's docu-realist story of a teacher in a tough French school was a sensation in Cannes, winning the Palme D'Or-the first French movie to do so in20 years. 劳伦·坎迪的这部纪实电影,讲述了一位老师在一所麻烦不断的法语学校的故事。该片在戛纳引起轰动,并赢得金棕榈奖,这是20年来第一部获此殊荣的法国电影。
Final Statement of the Palme Commission on Disarmament and Security Issues 裁军和安全问题帕尔梅委员会的最后声明
The main Palme d'Or prize went to Michael Moore's documentary Fahrenheit 9/ 11. 而最受关注的金棕榈最佳影片奖颁给了迈克尔·摩尔的记录片《华氏911》。
"Secret Sunshine" was one of two South Korean moving competing for the Palme. 《暗阳》是南韩参加戛纳金棕榈奖角逐的两部影片之一。
Independent Commission on Disarmament and Security Issues ( Palme Commission) 裁军和安全问题独立委员会(帕尔梅委员会)