1999 – Panamanian election, 1999: Mireya Moscoso becomes the first woman to be elected President of Panama. 1999年-巴拿马选举:米雷娅莫斯科索成为当选巴拿马第一位女性总统。
The Panama deal has been on ice since a Panamanian lawmaker accused in the U.S.of killing an American soldier in1992 was tapped to lead that nation's Legislature. 自从巴拿马推选一名议员出任议长后(此人在美国被控于1992年杀死一名美军士兵),美国与巴拿马的这份协议就被冻结了起来。
The Swiss account, in turn, was held via a Panamanian company to keep it from the eyes of his Swiss colleagues. 而瑞士账户是通过一家巴拿马公司持有,从而可以规避其瑞士同事的查看。
Potential treatments from frogs include toxins from the Panamanian poison frog that could tackle heart disease, anti-bacterial compounds from the skin of the African clawed frog. 可以从蛙类身上提取的潜在治疗物质包括:从巴拿马毒蛙身上提取的毒素(可以治疗心脏病),以及从光滑爪蟾皮肤上提取的抗菌化合物。
The North King, of Panamanian registry, is taking on soya grown somewhere between Brazil's temperate south and the savannahs of the centre-west. 巴拿马注册的北方国王号,正在装载的是巴西南方温带地区和中西部大草原地区种植的大豆。
Striving to honor the land and Panamanian culture; architectural patterns and forms take their cues from the region's cultural, natural conditions and historical past. 尊重巴拉马土地和文化,建筑的格局和形式传承历史延续文化,符合自然条件。
You'll probably find some Panamanian cops with speedboats and vacation homes. 你可能会发现一些巴拿马警察开着快艇回家度假。
While other bugs may change color due to external circumstances like temperature, the Panamanian tortoise beetle is one of the few creatures known to control its own color changing. 据了解,其他小虫可能是随着外部环境(如:气温)的变化而变色的,但巴拿马龟甲虫是可以控制自身颜色变化的少数动物之一。
Not only am I spanish, I'm also panamanian. 我不止是西班牙人,还是巴拿马的。
Panamanian civilian to call in canal area dominion is mixed defend country territorial integrity, do not have all the time discontinuous the fight that is the same as the United States too. 巴拿马人民为收回运河区主权和捍卫国家领土完整,一直没有间断过同美国的斗争。
In fact it was Charles V of Spain who first envisaged a shortcut through the Panamanian jungle to ease the difficult crossing. 实际上,它是查尔斯五世西班牙第一人设想的一条捷径,是通过巴拿马丛林中,以纾缓难以穿越。
He is also pursuing passage of the Colombia and Panamanian Free Trade Agreements as well. 他也在谋求批准与哥伦比亚和与巴拿马的自由贸易协定。
Central American and Panamanian Coordinating Commission for trade and stabilization of prices; 中美洲和巴拿马贸易和稳定物价协调委员会;
Last year during an address to the Panamanian National Assembly, President Ma expressed interest in "project-based" aid, specifically mentioning planned improvements to Panama's mass transit system. 早在去年一个地址到巴拿马国民议会,马总统表示有兴趣在“项目为基础的”援助,特别提到改善巴拿马计划的集体运输系统。
Every day cut flowers were placed on her dressing table, as the Panamanian Government went out of it way to show "gallantry and consideration". 每天她的梳妆台上都摆着鲜花,因为巴拿马政府试图显示他们的“宽大与和善”。
In his free time he enjoys collecting Panamanian currency and orchids. 于其休闲时刻他喜欢收集巴拿马货币和兰花。
The ship sails under Panamanian colors. 该船航行时悬挂巴拿马国旗。
There were just a couple of bad apples in the normally trustworthy Panamanian police, but that's all it takes. 在通常值得信赖的巴拿马警局里还是有一些败类的,但事实就是如此。
World Champion long jumper Irving Saladino will carry the flag for the Panamanian delegation at the opening ceremony of the Beijing Games. 世界跳远冠军欧文·萨拉蒂诺将担任北京奥运会开幕式巴拿马代表团的旗手。
And because Panamanian labs developed the intellectual property, it is theirs to license to pharmaceutical companies for immediate profit. 而且,由于智慧财产属于巴拿马的实验室,他们能够授权给制药公司,获得立即的营收。
The Panamanian golden frog is one of about 110 species of harlequin frog, many of which are dying out. 巴拿马金蛙是大约110种小丑蛙中的一种,而这些蛙种中的许多正在灭绝。
A hummingbird's bill so nearly matches the color of this Panamanian orchid's pollen sac that the bundle is often borne away unnoticed. 这个蜂鸟的头部羽毛和这只巴拿马兰花的颜色如此相近,以至于花束经常在不经意间就不见了。