Pentecost

noun

1. 圣灵降临节，五旬节（基督教节日，在复活节后的第7个星期日）
   (in the Christian Church) the 7th Sunday after Easter when Christians celebrate the Holy Spirit coming to the Apostles
2. 圣灵降临节，五旬节（基督教节日，在复活节后的第7个星期日）
   (in the Christian Church) the 7th Sunday after Easter when Christians celebrate the Holy Spirit coming to the Apostles

1. （基督教的）圣灵降临节（复活节后第7个星期日）
   Pen- tecost is a Christian festival that takes place on the seventh Sunday after Easter and celebrates the sending of the Holy Spirit to the first followers of Christ.
2. （犹太教的）五旬节（逾越节后第50天举行的庆祝丰收的节日）
   Pentecost is a Jewish festival that takes place 50 days after Passover and celebrates the harvest.

1. And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
   五旬节到了，门徒都聚集在一处。
2. But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
   但我要仍旧住在以弗所，直等到五旬节。
3. -must see my flock hungry for the truth, and listening to my words as if a tongue of Pentecost were speaking!
   我不得不看着我那群渴望真理的羔羊聆听我的话语，象是一只火焰的舌头在讲话！
4. Yet there are countless others who still await their own personal pentecost;
   然而，还有很多人仍在期盼获得圣神的经验；
5. Our Lady was present in the cenacle with the Apostles as they waited for Pentecost.
   当宗徒们在晚餐厅，等待圣神降临的时候，圣母也与宗徒们在一起。
6. What exactly is the pentecost?
   圣灵降临到底是什么意思？
7. It seems a pity that we remember Peter almost as much by his denial as we do by his mighty work after Pentecost.
   我们一定记得，彼得在五旬节后满有能力地为主作工；可惜，我们也一定记得，他曾经三次不认主。
8. Every year during April and May the men of Southern Pentecost Island build these towers and hurl themselves off in a crazy display of courage.
   每年四、五月间，南圣灵降临岛的男人们搭起这些高塔，然后再从上面飞跃下来，用这种疯狂的方式显示他们的勇敢无畏。
9. Peter preached, on the Day of Pentecost, the full Gospel of repentance and forgiveness of sins, and the gift of the Holy Spirit.
   也是彼得在五旬节所传讲的「赦罪悔改，领受圣灵的祝福。」
10. All that they lacked was, the gift that descended upon the chosen disciples at Pentecost, in tongues of flame;
    他们所唯一缺乏的，只是在圣灵降临节时天赐给特选圣徒们的天才，即火焰的舌头；
11. It also symbolizes the Pentecost, as it is the colour of fire.
    它也象征着灰烬，因为它是彩色的火。
12. They returned to Jerusalem, where at Pentecost, fifty days after the Passover, they received the gift of the Holly Spirit.
    他们返回了耶路撒冷，在那里，在圣灵降临节，逾越节后五十天，他们收到了圣灵的礼物。
13. A ceremony held in the synagogue ( usually at Pentecost) to admit as adult members of the Jewish community young men and women who have successfully completed a course of study in Judaism.
    在犹太教举行的接纳胜利完成研究犹太教学科的犹太社会成年男女的仪式（通常在圣灵节举行）。
14. Feast of Harvest or Pentecost.
    收获节或五旬节。
15. Peter had a very fruitful ministry in the early days of the church, following Pentecost.
    五旬节之后，彼得在初期教会这段日子有硕果累累的事奉。
16. For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
    乃因保罗早已定意越过以弗所、免得在亚西亚耽延.他急忙前走、巴不得赶五旬节能到耶路撒冷。
17. After the Day of Pentecost, people went out and told of the love of Christ, which they had themselves experienced.
    在五旬节以后，人都出去述说他们所曾亲身经历的那个基督的大爱。
18. It was followed by the Eucharist, Eastern and Pentecost were the times of such joint sacramental occasions.
    后面是圣餐仪式。复活节和圣灵降临节是这种合办的典礼仪式的时机。
19. Ten days after the Lord Jesus went to Heaven, on the day of Pentecost, the Holy Spirit came down and filled the apostle Peter and the other believers with great power.
    在耶稣回到天上十天以后，圣灵从天而降，充满彼得和其他信徒，并赐给他们极大的能力。
20. This date was chosen as the start of the early church because the Holy Spirit descended on the day of Pentecost onto the apostles and believers.
    这两个日期被选为初期教会的开始，因为圣灵在五旬节落在门徒身上。
21. As a result of flesh and Pentecost people in the conduct, the scope is limited.
    因道成肉身和圣灵降临在人身上作工时，范围是有限的。
22. This love was given them when the Holy Ghost was poured out on the Day of Pentecost, that they might love one another, and more& even love those who were the enemies of Christ.
    耶稣也以相同的爱对待门徒，这个爱在五旬节随着圣灵一同浇灌下来，使门徒能彼此相爱，而且能爱仇敌。
23. Pentecost: Feast of the Harvest, first fruits. New life!
    五旬节：收割节，初熟的果子。新的生命！
24. Time is ticking away for the next two big events Ascension day and the feast day of Pentecost.
    两个重要的节日即将来到，耶稣升天日和五旬节。
25. Was that mighty fullness of the Spirit only for Pentecost, or is it still available today?
    是否只有昔日的门徒，才能在五旬节那天得著圣灵的充满呢？
26. Pentecost, a tiny island in the South Pacific, has recently been voted the happiest place on earth.
    南太平洋的一个小岛彭特科斯特最近被评为地球上生活最快乐的地方。
27. Section II for the Pentecost mass.
    第二节为圣神降临节弥撒。