On the specially built inaugural stands outside the Capitol, musicians Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman rehearsed for their role in Tuesday's ceremonies. 在国会大厦外面的特制就职讲台上,音乐家马友友和伊扎克-帕尔曼正在为周二的典礼进行排练。
The last one I read was Seven Types of Ambiguity by Elliot Perlman. 我刚读了艾略奥特珀曼的《七种野心》。
There are financiers, of course, but this year's attendees also included violinist Itzhak Perlman and Rusty Staub, a baseball legend turned Burgundy aficionado. 金融家当然是有的,但今年的出席者还包括小提琴家伊扎克·帕尔曼和变成了勃艮第迷的棒球传奇人物鲁斯蒂·斯托布。
Harris Perlman says the new treatment produced no major side effects in the mice. 哈里斯•普尔曼说新的治疗手段在老鼠身上没有产生明显的副作用。
Harris Perlman is a medical researcher at Northwestern University in Illinois. 哈里斯·帕尔曼是位于伊利诺伊州的西北大学的一位医学研究者。
Professor Perlman developed what he calls a suicide molecule. 普尔曼教授开发了一种他所谓的自杀分子。
That's Yo-Yo Ma and Itzhak Perlman playing just before the swearing-in. 就在总统宣誓前马友友和伊扎克。帕尔曼在演奏。
I know that, and you know that, but that night Itzhak Perlman refused to know that. 你我都明白这一事实,但是那一晚伊扎克·帕尔曼就是拒绝承认。
But inventors like Steve Perlman, the founder of WebTV and other firms, argue that it forces companies to file for patents before their inventions are fully developed. 但网络电视和其他几家公司的创始人,StevePerlman一样的发明家们认为,这是在逼迫公司们敢在发明完全形成之前就去申请归档。