Iberian, Tartessian, Celtic, Phoenician and Carthaginian, Greek, Roman, Germanic ( Suevi and Visigoth) and Moorish cultures have all made an imprint on the country. 伊比利亚人,Tartessian,凯尔特人,腓基尼人,迦太基人,希腊人,罗马人,日尔曼人(Suevi和西哥特人)和摩尔人的文化都影响了这个国家。
Experience their legacy in Phoenician settlements, Punic cities, Greek temples, Roman amphitheatres, Norman Arab castles and Aragonese churches. 在现在我们能体验他们居住在腓尼基,迦太基城,希腊神殿,罗马露天剧场,阿拉伯诺曼城堡和教堂的感受和阿拉贡遗产。
Catalonian dishes are deeply rooted in Phoenician, Greek and Roman cuisine. 加泰罗尼亚菜肴根植于腓尼基、希腊和罗马菜系。
This Phoenician city, where a triad of deities was worshipped, was known as Heliopolis during the Hellenistic period. 阿克是个有城墙的港口城市,历史悠久,自腓尼基时代起,就一直有人类居住在这里。
Marseilles was a Greek town established on the site of an earlier Phoenician colony. 马赛是建立在一个原先的腓尼基殖民地旧址上的希腊城。
Area studies focus on the Aegean in Minoan times and western Sicily during Phoenician, Greek, and Roman hegemony. 研究的范围将会聚焦于米诺时代的爱琴海域文明与腓尼基,希腊,罗马王权时的西西里海域。
When the city of Athens was first built by a Phoenician, both Poseidon and Athena vied for the honour of naming it. 当雅典城刚由腓尼基人建立起来时,波塞冬和雅典娜都争着为这座城市命名。
It is possible that the great majority of African and Spanish Jews are really of Phoenician origin. 大多数的非洲和西班牙的犹太人可能确是腓尼基渊源。
"Europa: a Phoenician princess abducted to Crete by zeus, who had assumed the form of a white bull, and by him the mother of minos, rhadamanthus, and sarpedon." “欧罗巴:腓尼基公主,被宙斯化作白牛,将其劫至克里特岛,是迈诺斯,拉达曼西斯,薛尔泊冬的母亲。”
Founded by Phoenician traders in the 8th century BC, it was later a Carthaginian settlement. 西元前8世纪时由腓尼基商人建立,后成为迦太基人居住地。
The Phoenician alphabet developed from the proto-Canaanite alphabet, which was created sometime between the18th and17th centuries BC. 腓尼基字母是从迦南文字母发展过来的,开始使用的时间大约是在公元前17~18世纪。
Eliot Phlebas the Phoenician, a fortnight dead, Forgot the cry of gulls, and the deep sea swell And the profit and loss. 艾略特腓尼基人弗莱巴斯,死了已两星期,忘记了水鸥的鸣叫,深海的浪涛利润与亏损。
The dialect of Phoenician spoken in ancient Carthage 古迦太基语古迦太基人所说的腓尼基方言
The Phoenician dialect of ancient Carthage. 古代枷太基的腓利基语方言。
Developed sometime between the appearance of the Phoenician and Latin alphabets, the Greek system of written language is a shard of a living civilization. 希腊文字由腓尼基文字与拉丁字母发展而来,外型有时介于两者之间,是活文明的碎片。
In our first alphabets, Phoenician, Greek and Roman, the letters were angular due to the writing technologies of the day-chisels, granite, marble and clay. 在最早的字母表&腓尼基、希腊和罗马字母表中,由于当时的手写技术为錾子、花岗岩、大理石和粘土,字母呈一定的角度。