Pinochet
英
美
n. 皮诺切特
BNC.28502
双语例句
- When Pinochet finally left office, some 40 per cent of Chileans lived below the poverty line; the proportion now is 12 or 13 per cent.
当皮诺切特最终下台时，约40%的智利人生活在贫困线以下；而目前这一比例为12%或13%。 - One of those who plotted the coup went to talk to Pinochet face to face.
参与策划政变的一位人士面见皮诺切特。 - Pinochet took power following a bloody coup in September 1973 in Chile.
继智利在一九七三年九月发生流血政变后，皮诺契特取得政权。 - If it can be called such, one of the benign legacies of the Pinochet years has been a succession of stable centre-left governments.
如果可以这样讲的话，皮诺切特时代的良好遗产之一就是一系列稳定的中左政府。 - From the Sha to Mubarak, from Saddam to Pinochet or Karzai, the USA is playing her puppets and paying them well in the process.
譬如穆巴拉克、萨达姆、皮诺切特、卡尔扎伊，美国一直以后都在操纵这些木偶并且给予它们足够的好处。 - Chile's president-elect Sebastian Pinera has named his cabinet, leaving out any figures linked with the former military ruler, Augusto Pinochet.
智利新当选的总统塞巴斯蒂安·皮内拉亲自任命内阁成员，将任何与前军队统治者奥古斯托·皮诺切特有关联的人物统统排除在外。 - Chilean Supreme Court Rules Pinochet Mentally Incompetent
智利最高法院裁决皮诺契特丧失心神能力 - Like Pinochet, the Serb tyrant escaped jail by death-in 2006.
与皮诺切特一样，那位塞尔维亚暴君也因为死亡（在2006年）而逃脱了牢狱之惩。 - The most widely accepted version of it is that on11 September, 1973 as Gen Pinochet's forces stormed the presidential palace where he was sheltering, Mr Allende committed suicide.
最被广泛接受的版本是，1973年9月11日，皮诺切特将军的部队袭击了他藏身的总统府，阿连德自杀身亡。 - Ironically, she temporarily worked from an office that once belonged to Pinochet.
讽刺的是，她在曾一度属于皮诺切特的某办公室里临时办过公。 - The memory of Pinochet's rule is painful even now.
即便是现在，皮诺契特的统治仍是人民苦痛的回忆。 - Pinochet is now in London, awaiting the Upper House's decision on his extradition.
目前皮诺切特正在伦敦，等候上议院就是否引渡他作出决定。 - The Pinochet story was a real scoop.
皮诺切特的报道确实是独家新闻。