The headline in Pravda trumpeted President Vladimir Putin's latest coup, its nationalistic fervor recalling an era when the newspaper served as the official mouthpiece of the Kremlin: Russian Nuclear Energy Conquers the World. 俄罗斯《真理报》的标题大肆宣扬了弗拉基米尔·普京总统(PresidentVladimirPutin)取得的最新胜利,标题的民族主义热情令人想起该报作为克里姆林宫官方喉舌的年代:俄罗斯核能征服世界。
Vladimir Lagovski and Andrei Moiseynko from Komsomolskaya Pravda Newspaper in Moscow decided to learn first-hand how harmful cell phones are. 来自莫斯科苏联共青真理报的两位记者决定首次亲手证明手机的伤害性。
In the spring of1912 Pravda was brought out. 在1912年春天《真理报》出刊了。
The recent publications in Komsomolskaya Pravda has come in handy. 最近的出版物在共青团真理报已经派上用场。
One of the women has found a recent copy of Pravda! 我们那儿有一个妇女,找到了一张出版不久的《真理报》!
The new levy will take effect in a month, according to the decree published in the official Kazakhstanskaya Pravda newspaper on Saturday. 新的征收将影响在一个月内,星期六,根据该法令公布在官方报纸Kazakhstanskaya真理报。
At present, in the20th century Russian Pravda newspaper enumerate the funniest, the crime of idiots. 目前,俄罗斯真理报列举出20世纪最搞笑、最白痴的犯罪行为。
But now rivals wanted to sideline the Pravda editor, and they targeted his sense of humour. 只是,现在他的对手们想让这位《真理报》的编辑靠边站,于是便将他的幽默感作为攻击目标。