Prometheus
英
美
n. 普罗米修斯
BNC.37407
双语例句
- Prometheus faced his bitter fate firmly and never lost courage before Zeus.
而他坚定地面对苦难，从来不在宙斯面前丧失勇气。 - The book's title comes from the Greek myth of Prometheus who, as one of the immortals, stole fire from the gods and gave it to earthly mortals.
本书的名字源自于希腊神话普罗米修斯，他作为一个神，从宙斯那里偷来火并给了世间的人类。 - The ruling in Mayo V Prometheus was unequivocal. So was the horrified reaction from the biotechnology industry.
对梅奥医疗机构和普罗米修斯实验室的判决是毫不含糊的，而这就引发了生物技术产业的恐慌。 - Like the destiny of Prometheus, carrying kindling and bearing hardship, wandering between optimism and pessimism – perhaps this is the destiny of all creative individuals.
怀揣火种，忍受煎熬，普罗米修斯式的幸福与痛，在乐观与悲观之间徘徊&或许这就是创意人的宿命和未来吧。 - I just want what Prometheus wanted.
我想要的东西和普洛米修斯一样。 - We live in the age of Prometheus, the mythological titan who brought fire to humanity and was punished by Zeus, king of the gods.
我们生活在普罗米修斯时代，这个神话巨人为人类带来了火种，因而被众神之神宙斯惩罚。 - The Olympic flame derives comes Prometheus, an ancient Greek god.
圣火，起源于古希腊神话传说。 - Truth shall restore the light by nature given, and, like prometheus, bring the fire of heaven!
真理，你将恢复自然所给予的光，如象普罗美修士带来天火一样！ - Prometheus in Greek mythology brought fire to man.
希腊神话中的普罗米修斯把火带给人类。 - As mythological characters, both Christ and Prometheus love man and possess the spirit of enduring suffer-ings for him, and can be called "saints" and "martyrs";
作为神话人物，普罗米修斯和耶稣都有爱人类并为之承受苦难的献身精神，均可称为“圣者”与“殉道者”。 - Prometheus took some earth and mixed it with water.
普罗米修斯用一些土和水混合在一起。 - Prometheus was a God who stole the power of fire from the other gods.
普洛米修斯从其它神那里偷了火的力量。 - In the conflict between Cronus and Jupiter, Prometheus had adopted the cause of the Olympian deities.
在克洛诺斯反对朱庇特的斗争中，普罗米修斯站到了奥林波斯山诸神的一边。 - One day he discovered the theftof his shining red flower, and knew that Prometheus was the thief.
有一天，他发现自己那朵绚烂的红花被偷走了，并且知道普罗米修斯就是那个小偷。 - Hermes as an inventor of fire is a parallel of the Titan, Prometheus.
赫密士也是火的发明者，与提坦人（太阳神，巨人）和普罗米修斯相似。 - There Prometheus hung on the rock for hundreds of years.
普罗米修斯就这样被绑在石头上好几百年。 - Prometheus knew he had to give something good to man.
普罗米修斯知道他必须给人类一样好东西。 - Zeus saw through the trick and felt displeased at the Prometheus 'favor towards men.
宙斯看穿了他的把戏。普罗米修斯偏袒人类，这使宙斯感到不快。 - He called the Titans Prometheus and Epimetheus to him.
他把两名泰坦人普罗米修斯和伊比米修斯找来。 - Finally Prometheus revealed the secrets of knowledge, wisdom and the human spirit to Man.
最终普罗米修斯向人类透露了知识、智慧和精神的秘密。 - To some extent, King, like Prometheus, illuminated the road to liberation for the American black people.
从某种程度上说，金就象美国黑人的普罗米修斯，照亮了美国黑人解放的道路。 - Olympic torch did not originate from the memorial of Prometheus, but from the man's worship of ancestor.
奥运圣火并不是起源于人类对恩神普罗米修斯的纪念，而是起源于他们的祖先崇拜。 - The great Greek hero Hercules eventually freed Prometheus.
最后是伟大的希腊英雄海克力斯拯救了普罗米修斯。 - Prometheus bestowed on his creation the gift of fire, which raised man above all animals.
普罗米修斯又赠给他火，从而使人类进化成为万物之灵。 - Zeus ordered Prometheus to make a wise animal, and this we call man.
宙斯命令普罗米修斯创造一种有智慧的动物，我们称之为人类。 - Episode-based payments such as the Prometheus System pay doctors a set fee for treatment of a given condition.
疾病事件付费，如普罗米修斯系统（PrometheusSystem），根据治疗一个确定的疾病付费。 - The Prometheus was severely damaged.
飞船受到了极大的损坏。 - But Prometheus regained the treasure, stealing it from heaven in a hollow tube.
但是普罗米修斯用一根空心管子从天府偷盗火种，再次取得了宝贵的天火。 - Afterwards, Prometheus returned to Mount Olympus.
后来普罗米修斯重返奥林帕斯山。 - But Prometheus said that Epimetheus had to be careful with Zeus 'gift.
但普罗米修斯却说伊比米修斯必须小心天神宙斯送来的这个礼物。