Pygmalion
英
美 [ˌpɪgˈmeɪljən]
网络 卖花女; 皮格马利翁; 皮革马利翁; 比马龙; 窈窕淑女
BNC.39938
双语例句
- Annette's performance as Eliza Doolittle in 'Pygmalion' was truly memorable.
安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。 - This is the secret of her birth: a Gothic Pygmalion, who was making gargoyles for cathedrals, fell in love with one of them, the most horrible, one fine morning.
她出生的秘密是这样的：有个塑造天主堂屋顶水沟瓦档上饕餮头像的哥特人，一天早晨，象皮格马利翁①那样，忽然爱上了那些塑像中最可怕的一个。 - Not even Pygmalion had it so good.
即使卖花女都没有这么贴心。 - As he was walling dejectedly down the street, he ran into little Horse's grandfather. Their Progenitor was Galatea, the woman created by Pygmalion.
祥子在街上丧胆游魂的走，遇见了小马儿的祖父。其先祖即为葛拉蒂，由皮格马利翁所创造的美女。 - Extortion, taxes, blackmail drove others over to seek a way of living. Extortion of Spiritual Values by Trick and Force, Perfect Portrayal of Fabianism& Comments on George Bernard Shaw s Play Pygmalion;
巧取豪夺，苛捐杂税和敲诈勒索迫使另一些人跑到山里找活路。精神财富的巧取豪夺费边主义的完美画像&评肖伯纳剧作《卖花女》 - A Utilize Study on Pygmalion Effect of Idea Education in Middle Schools
皮格马利翁效应在中学思想教育中运用的研究 - Is Cloning Human Frankenstein or Pygmalion?
克隆人&自毙还是创造完美？ - Shakespeare; Shaw; The Taming of the Shrew; Pygmalion; female status;
莎士比亚；萧伯纳；《驯悍记》；《卖花女》；女性地位； - Applying "pygmalion power" in Corporation communication is an effective solution to the problem of "problematic people".
在沟通中运用“皮格马利翁效应”是解决“问题人”问题的有效途径。 - Pygmalion ( 1913), and Saint Joan ( 1923). To Shaw, nothing was sacred.
在萧伯纳眼中，没有什么是神圣不可侵犯的。 - A Study on English-Chinese Dialect Translation of Bernard Shaw's Pygmalion
萧伯纳《卖花女》中方言的汉译研究 - The Application of Pygmalion Effect in English Teaching
浅谈皮格马利翁效应在英语教学中的应用 - Of all his plays, Pygmalion had the biggest impact on popular culture.
在萧伯纳所有的戏剧作品里，《卖花女》对流行文化的影响最大。 - As Will plays Pygmalion, treating Marcus to a shopping spree for the hippest sneakers and CDs, Marcus's self-confidence grows.
于是威尔开始热心照顾马库斯，带著他疯狂购物，买了新潮的运动鞋和唱片，这使马库斯增强了自信心。 - Interpretation of "Pygmalion effect" on the Policy Implications
解读皮格马利翁效应的政策含义 - Application of Pygmalion effect in health education management for end-stage renal disease patients
皮格马利翁效应在终末期肾病病人健康教育管理中的应用 - A maiden who was originally a statue carved by Pygmalion and who was brought to life by Aphrodite in answer to the sculptor's pleas.
加拉提亚一位少女，起初是皮格莱恩雕刻的塑像，后来在雕刻家的请求下阿佛洛狄给予了她生命。 - And so the Pygmalion effect shows how our expectations can really matter.
所以皮格马利翁效应表明，我们的期望能产生很大的影响。 - And the Pygmalion effect is if I believe you have a certain characteristic this might cause you to behave as if you have that characteristic.
皮格马利翁效应就是说，如果我相信你有某种特点，就可能导致你表现得，好像你真的有这种特点一样。 - Their Progenitor was Galatea, the woman created by Pygmalion.
其先祖即为葛拉蒂，由皮格马利翁所创造的美女。 - Pygmalion Effect: To Praise and Affirm as a Habit
皮格马利翁效应：把表扬与肯定养成一种习惯 - On Library Crisis and Six Sigma Theory and Pygmalion Effect
图书馆危机与六西格玛理论和皮格马利翁效应 - Pygmalion effect means that teachers 'expectation can advance students' achievement.
皮格马利翁效应是指教师的期望对学生的学业成绩具有促进作用。 - Bernard Shaw's play, The flower Girl, is based on Ovid's mythical story of Pygmalion and at the same time adds a new dimension to the meanings of it.
萧伯纳的剧作《卖花女》以奥维德的匹格马利翁的神话故事为原型，同时又为它增添了新的内涵。 - Teachers expect effect is known as "Pygmalion effect". From a psychological point of view, it reveals that the expectation of educator can inspire the potential of the educated, and make expected progress.
教师期待效应又称皮格马利翁效应，它从心理学的角度揭示了教育者的期待能够激发受教育者的潜能，并使受教育者获得预期进步的规律。 - The teachers need to meet the requirements of Pygmalion effect;
对教师有着特殊的要求； - George Bernard Shaw's Pygmalion is a typical work of contrastive humorous art.
肖伯纳的《卖花女》是一部反差幽默讽刺艺术的典范之作。 - Bernard Shaw's Pygmalion and His Ocular and Metaphorical Presentation of Contrastive Humour
肖伯纳《卖花女》反差幽默的直观性与隐喻性呈现他为歌唱而降生记男高音歌唱家本·赫伯纳 - The two works Pygmalion and The Taming of the Shrew are a good case in point.
两人的作品《驯悍记》和《卖花女》就是一个很好的例证。 - So, the key point of this research is how the students use Pygmalion Effect to improve their English Learning?
对此，运用皮格马利翁效应如何提高他们的英语学习是本文研究的重点和难点。