Quixote
英 [ˈkwɪksət]
美 [kiˈhoʊti]
网络 堂吉诃德; 唐·吉诃德; 吉诃德; 唐吉诃德; 堂吉诃德酒庄
复数：quixotes
BNC.33628
双语例句
- In real life, the trial, dubbed Don Quixote, will see two spacecraft launched.
在现实中，这项名为堂吉诃德的实验将发射两架航天器。 - Which translation of Don Quixote are you reading?
你读的是《党吉诃德》的哪个译本？ - Now, Don Quixote thought her name too plain for a woman he believed to be a princess.
现在，堂吉诃德觉得她的名字太过平凡，不适合他心目中的公主形象。 - Fiction, though, loves cowards: think Don Quixote;
然而小说却钟爱懦夫：想想唐吉柯德； - Don Quixote allowed them to carry away their hurt companions.
唐吉诃德任他们把受伤的同伙带走。 - Don Quixote said he would make him governor of it as soon as possible.
而唐吉诃德说会尽早让他成为海岛的总督。 - Perhaps Don Quixote was not so totally outlandish, trying to slay windmills-at least he spotted them, went after them and changed his approach rather than gave up when he discovered he was totally mistaken!
堂吉诃德也许不是那么完全古怪，试图斩风车至少虎头蜂、之后，他们又改变了他的态度，而不是放弃了当他发现他是完全错误的！ - Choose a couple from The Taming of the Shrew or Don Quixote to discuss.
在《驯悍记》或《堂吉诃德》中选择一对男女作讨论。 - Don Quixote imagined they were rich ladies, taking an evening walk in front of the castle walls.
唐吉诃德把她们幻想成富有的夫人，正在城墙前作晚间散步。 - Sancho promises to return as quickly as he can, and after watching Don Quixote take off his trousers and do a headstand to indicate his madness, he sets off on Rocinante.
桑丘承诺尽快返回他可以和看完唐吉诃德脱下了长裤，并做倒立，以表明他疯狂，他引发的Rocinante。 - He was just going to take out the armour when Don Quixote again lifted his lance.
他正要把甲胄拿出来，唐吉诃德又举起他的长矛。 - Of foreign authors I am familiar with Maupassant and the goncourts. I have yet to finish don quixote!
至于外国作家，我只熟悉莫泊桑和龚古儿兄弟。《唐吉诃德》还未看完。 - Perhaps Don Quixote seems crazy only because we live in a world which often sees love and heroism as types of madness.
也许堂吉诃德之所以看起来疯狂，只是因为我们生活的世界常常把爱和英雄主义视为疯狂的行为。 - Her friends wondered how she could get along so well with this modern Don Quixote.
她的朋友都很奇怪她怎么能与这位现代堂。吉诃德相处得这么好。 - Don Quixote was sure that he was the right man to be a knight-errant.
唐吉诃德确信自己就是成为游侠的适当人选。 - They threw stones at Don Quixote, who pulled out his sword and used his shield.
他们朝着唐吉诃德扔石头，唐吉诃德抽出长剑，利用他的盾牌遮挡。 - "I am sure that this was Friston," said Don Quixote.
「我确信那就是弗烈斯登；」唐吉诃德说。 - The return of a famous figure is a familiar theme in life as in fiction& think Don Quixote, Casanova or Juan Domingo Per ó n.
著名人物回归是小说中人们熟悉的一个主题&想想唐吉诃德，卡萨诺瓦或胡安裴隆多明戈。 - The second part analyzes the main piece of DON QUIXOTE.
第二部分是对《堂吉诃德》主干部分的分析。 - Don Quixote is an outstanding comedy in the history of European literature.
《堂吉诃德》是欧洲文学史上卓越的喜剧性文学作品。 - He modified screenplay and directed: The Moon is Melting, Doctor Bulgakov, Who killed Don Quixote?! est.
编导作品：《月亮化了》《布尔加科夫医生》《谁动了我的堂？吉诃德？！》等； - For eight more days Don Quixote worried and fretted over this problem.
堂吉诃德为这个问题焦躁不安，就这样又延迟了八天多的时间。 - Feeling himself ready to do battle with anyone in order to win both glory and renown around the world, Don Quixote stopped dead in his tracks.
堂吉诃德觉得，自己已做好了充分准备，随时可以踏上周游世界的征程；为了赢得荣耀和声名，与任何挑战者决斗。这时，他突然停止了行动。 - It also cut off half Don Quixote's ear, and tore off his armour on that side.
并且也切掉唐吉诃德半只耳朵，还把他左半身的甲胄砍裂了。 - The next day, while Don Quixote was sleeping, the priest came with Nicholas.
第二天，唐吉诃德还在睡觉的时候，牧师和尼可拉斯一起来了。 - When he saw his enemy fall, Don Quixote jumped from his horse, and ran quickly to him.
看到他的敌人摔下来，唐吉诃德就从马上跳下，很快地跑过去。 - Often, the people who laugh at Don Quixote end up imitating him.
通常那些嘲笑堂吉诃德的人们最后都会模仿他。 - The viceroy went over to Don Antonio, and asked in a low voice did he know who the Knight of the White Moon was, or was it some joke they were playing on Don Quixote.
总督走到了安东尼奥身旁，悄声问他是否知道白月骑士是什么人，这是不是同唐吉诃德开个玩笑。 - Falstaff is a sort of Don Quixote, yet not quite like Don Quixote, etc.
福斯塔夫可以说是一位堂·吉河德式的人物，但又不完全像堂·吉诃德，等等。 - Then again the squire aimed a great blow at Don Quixote.
然后，随从又瞄准唐吉诃德砍了重重的一剑。