Thanks to the notoriety such fame and fortune has brought her, Aishwarya Rai Bachchan has become one of the most admired and revered women in India, and indeed the world. But such fame has come at a cost for the 38-year-old star. 名声和财富除了让艾西瓦娅雷成为印度至全世界最令人羡慕和敬佩的女人之一外,也让她臭名昭著,这样的命运让现年38岁的她饱受其累。
The bodies of12 crew members were found near Chiang Rai in northern Thailand on Friday and Saturday after the ships were hijacked on Wednesday, the China Daily newspaper reported. 据中国日报报道,在星期三,货船被劫持后,12名船员的尸体在靠近泰国北部的ChiangRai被发现。
Meanwhile, the House Committee on Foreign Affairs has met local officials, police and representatives of the Chiang Rai Chamber of Commerce to discuss the killings and obtain first-hand information. 与此同时,下议院外交事务委员会已经会见了当地官员、警察和清莱商会的代表,讨论杀戮事件并获取第一手资料。
Conwood, the nation's second largest manufacturer of smokeless tobacco products, is an operating company of Reynolds American Inc. ( RAI). 美国第二大无烟烟草产品制造商康伍德公司,是雷诺美国下面的一家营业公司。
A but if it rai tomorrow, you could go to the museum I tead. 如果明天下雨的话,你就去博物馆。
Among its members was the revolutionary Lala lajpat rai. 它的成员里面有革命家拉拉拉帕特奈。
Glass shelf with bracket and guard rai a brace worn to support the back. 有支撑和护栏的玻璃架戴着保护背部的支架。
Also on hand were the film's stars, Aishwarya Rai, who was dressed in a shimmering Armani dress, and New Zealand actor Martin Henderson. 该剧的演员印度的艾西瓦娅·雷和新西兰的马丁·汉德也出席了首映式,雷身着阿玛尼时装,星光耀人。
At her parties, for which hosts buy a sample selection of scarves and keep a percentage of profits, Rai or one of her core team attends, giving styling tips to guests. 在她的派对卖场上,主办者买入一些丝巾样品,并能获得相应的利润比例。雷或者其中一位核心团队成员到场,给嘉宾们提供时尚咨询。
Keeping this in view Dr Rai feels one has to change his life style to prevent the increased incidence of Heart disease and Diabetes. 寄望未来,雷教授感到人们必须要改变他们的生活方式,以阻止增高的心脏病和糖尿病的发生率。
Aishwarya Rai opted for a black off-shoulder, fish cut gown with neatly tied hair at the back and shocking red lip colour. 艾西瓦娅雷选择了黑色过肩,鱼切割整齐地绑在了背部和令人震惊的红嘴唇发色长袍。
The transport hub, Nantong Bangkok, the north of Chiang Mai, Chiang Rai and other places. 交通枢纽,南通曼谷,北达清迈、清莱等地。
Deepak Rai won the fourth edition of the Tenzing-Hillary Everest Marathon after completing the race in race in3 hours, 28 minutes and27 seconds. 世界海拔最高的马拉松比赛日前在珠穆朗玛峰下结束。尼泊尔选手迪帕克·拉伊荣获第一名,成绩是3小时28分27秒。
Objective This study investigated the effects and mechanisms of the combined use of Radix Astragali injection ( RAI) and benazepril for treatment of eearly diabetic nephropathy ( DN). 观察黄芪注射液并用贝那普利对早期糖尿病肾病(DN)的临床疗效及其作用机理。
Meanwhile, a working team from China is now in Chiang Rai county in Thailand to assist the investigation into the deadly attack. 一些搁浅的中国船员已经从泰国北部返乡。这些船员是在两艘中国商船载湄公河被袭击后搁浅的。
At present, they were held in Chiang Rai, the police will step up investigation. 目前,他们被拘押于清莱,警方正将加紧调查。
The results showed that there were gender difference, exercise frequency and time difference and age difference in perceived ability, satisfaction of PE, RAI and learning orientation. 研究结果发现,在能力知觉、体育课满意程度、动机自主性和学习定向上存在性别、锻炼次数和时间、年龄的显著差异,但在成绩定向上差异不显著。
Objective: To assess the value of Regional intra arterial infusion ( RAI) for treatment of acute necrotizing pancreatits ( ANP). 目的:区域动脉灌注(RAI)治疗急性坏死性胰腺炎(ANP)价值的评估。
Application of Rai& Van Ryzin nested model in the study of developmental toxicology Rai&VanRyzin巢式模型在发育毒性研究中的应用
Objective To give an introduce for applying Rai& Van Ryzin nested model of Benchmark Dose Software to affects of animal fetuses with chemicals. 目的介绍应用Benchmarkdosesoftware中的Rai&VanRyzin巢式模型进行化合物对动物仔代影响的危险度评价方法。
A good business enterprise reputation management can increase valid sale, extend a market quota, and rai-se business enterprise earnings level. 做好企业信用管理,可增加有效销售,扩大市场份额,提高企业盈利水平。
RA I and Rrg of Phragmites australis and Phragmites hirsuta from different habitats showed nonconforming rules because they are affected by the action of environmental factors and the changes of modular characteristics during their growing process together. 不同生境芦苇和毛芦苇的RAI和掩g,既受到生境因子的塑造作用,又受到自身生长过程中各构件性状变化的影响,呈非一致性的规律。
To observe the therapeutic effect of Radix Astragali Injection ( RAI) on peripheral blood leukopenia caused by viral infection in Children. 观察黄芪注射液对小儿病毒感染性疾病引起的外周血白细胞减少的治疗效果。
The therapeutic efficacy was evaluated by hemodynamics ( pulmonary artery pressure, PAP), hemorrheology ( apparent viscosity and RBC agglutination index, RAI), and correlation analysis. 治疗效果的评价采用血流动力学(肺动脉平均压)、血液流变学(表观及还原粘度、红细胞聚积指数)及相关性分析。
Adopted Self-determination Theory and Goal Orientation Theory, 1609 students from 9 to 21 years old were asked to complete the investigations of perceived competence, satisfaction of PE, RAI, and goal orientation. 采用自我决定理论和目标定向理论,调查了1609名9 ̄21岁青少年的运动能力知觉、体育课满意程度、动机自主性和目标定向。
Routine laboratory examinations ( peripheral blood lymphocyte percentage, bone marrow lymphocyte proportion, serum β 2-MG, hemoglobin and platelet count) differed between the low and intermediate risk group and the high risk group. 常规实验室检查指标外周血淋巴细胞百分比、骨髓淋巴细胞比例、血红蛋白、血小板计数及血清β2-MG等在Rai分期低中危患者与高危患者中有明显差异。
The introduction of RAI framework in the system and the application of Macromedia Flex technology to build rich Internet application system verified the feasibility of applying Flex to build RAI system, as well as its powerful performance features. 系统中引入RAI框架,应用MacroMediaFlex技术构建富网络应用系统,验证了应用Flex构建RAI系统的可行性,以及其强大的表现功能。