RBS
英
美
网络 苏格兰皇家银行; 苏格兰皇家; 苏格兰皇家银行集团; 皇家苏格兰银行; 卢瑟福背散射
BNC.47883
双语例句
- In the UK, Santander and Royal Bank of Scotland have partnerships with P2P companies.
在英国，桑坦德（Santander）和苏格兰皇家银行（RBS）与P2P公司建立了合作伙伴关系。 - Royal Bank of Scotland?
苏格兰皇家银行（RBS）？ - But after an ill-judged overseas expansion it was acquired by rivals RBS, Santander and Fortis in 2007.
然而，在一次判断失误的海外扩张之后，该行于2007年被竞争对手苏格兰皇家银行（RBS）、桑坦德银行（Santander）和富通银行（Fortis）收购。 - The question is why it took RBS so long.
问题是，RBS为何花了这么久才建立坏账银行？ - Yet in undertaking the "largest banking acquisition ever" by buying ABN AMRO after the market had begun to turn, RBS has destroyed value and its management credibility on a breathtaking scale.
然而，该银行在市场开始掉头之后收购荷兰银行（abnamro），进行了“有史以来规模最大的银行业收购”，此举对自身价值和管理层信誉造成了惊人的破坏。 - The share sale was arranged by RBS and Morgan Stanley.
这笔股票出售交易由苏格兰皇家银行和摩根士丹利（MorganStanley）共同操作。 - Investors complained, forcing RBS to halve its investment.
投资者对此提出抱怨，这迫使苏格兰皇家银行将其对中国银行的投资减少一半。 - February promises to be an uncomfortable month both for David Cameron and bankers at Royal Bank of Scotland.
对于戴维卡梅伦（DavidCameron）和苏格兰皇家银行（RBS）的银行家们来说，2月份过得不会舒坦。 - By some measures, Lloyds is in fact now in worse shape than Royal Bank of Scotland.
按照某些指标来衡量，劳埃德目前的状况实际上比皇家苏格兰银行（RBS）更糟。 - But Sir Fred has contributed to his own misfortune by his unrepentant demeanour since the collapse of RBS.
但弗雷德因其自RBS破产以来不思悔改的表现而导致了自己的不幸。 - Representatives for Deutsche Bank, UBS, Barclays and RBS declined to comment before their earnings reports.
瑞士银行、巴克莱集团和苏格兰皇家银行均拒绝在公布业绩之前发表看法。 - Ministers and RBS executives were hammering out details of the plan, which will be formally announced on Thursday.
内阁部长们和苏格兰皇家银行的高管正在敲定计划的细节。该计划将于周四正式宣布。 - You can use RBS to define the reporting relationships among users and resources in your organization.
你可以使用RBS定义组织内用户之间及资源之间的报告关系机制。 - RBS put the assets up for sale this year, after reporting the biggest loss in British corporate history.
rbs今年公布了英国企业历史上最大的亏损之后，决定出售上述资产。 - The risk is that RBS has jeopardised more than the time value of money.
而风险是，rbs不仅仅损害了资金的时间价值。 - Li Ka-shing, the Hong Kong billionaire who invested in BoC alongside RBS, also sold out yesterday.
与RBS一同投资中行的香港亿万富翁李嘉诚7日也出售了部分中行股份。 - As part of a big push in commodities, it spent$ 1.7 billion on RBS Sempra.
为了大力推动商品业务，小摩花费17亿美元收购了RBSSempra的商品部门。 - Royal Bank of Scotland is building a new management team and a new and streamlined board.
苏格兰皇家银行（rbs）正在建立新的管理团队和精简高效的新董事会。 - Study on the Dynamic Risk Management of WBS and RBS
基于WBS和RBS的项目动态风险分析 - If their shares had not imploded, would the government have stepped in to save RBS and the others?
如果它们的股价没有崩溃，政府会插手拯救苏格兰皇家银行（RBS）和其它机构吗？ - A sell-off of assets owned by Lloyds and Royal Bank of Scotland may eventually restore some competition to the banking market.
对劳埃德银行（lloyds）和苏格兰皇家银行（rbs）拥有的资产抛售，可能最终会在一定程度上使银行业市场恢复竞争。 - RBS will take over ABN's wholesale business as well as its Asian operations.
苏格兰皇家银行将接管荷兰银行的批发业务和亚洲业务。 - At RBS, the vision was a global investment bank within a global retail bank.
苏格兰皇家银行（rbs）的愿景是在一家全球性零售银行内缔造一家全球性投行。 - This year RBS may even break even.
今年RBS甚至可能盈亏平衡。 - RBS was encouraged by the willingness of institutional investors to acquire the shares during preliminary talks this week.
本周与机构投资者进行的初步讨论中，机构投资者们表现出的购买这些股票的意愿，使苏格兰皇家银行受到了鼓舞。 - Royal Bank of Scotland and BNP Paribas also are adding a significant number of employees to their mortgage teams.
苏格兰皇家银行（RBS）和巴黎银行（BNPParibas）也在向自己的抵押贷款团队增配大量员工。 - RBS has signed exclusive tie-ups with BoC in three areas: credit cards, wealth management and corporate markets.
苏格兰皇家银行已经在三个领域与中行签定了独家合作协议：信用卡、财富管理和企业市场。 - RBS is in the process of selling its Chinese retail and commercial banking business to HSBC.
苏格兰皇家银行正准备将中国零售与商业银行业务出售给汇丰（HSBC）。 - The securities and Exchange Commission is investigating Royal Bank of Scotland, Credit Suisse and other financial institutions for their handling of problem mortgage loans, according to public disclosures and people familiar with the matter.
根据公开披露信息和知情人士介绍，美国证券交易委员会（sec）正在调查苏格兰皇家银行（rbs）、瑞士信贷（creditsuisse）和其他金融机构对问题抵押贷款的处理。 - RBS also has high expectations for private banking, citing the history and quality of its Coutts brand.
由于其私人银行Coutts品牌的历史和品质，苏格兰皇家银行对私人银行业务也抱有很高期望。