Rajasthan
英
美
网络 拉賈斯坦邦; 拉贾斯坦省; 印度拉贾斯坦邦; 拉贾斯坦邦; 拉贾斯坦
BNC.39870
双语例句
- Besides Bangalore, the jets will be tested in different climate zones-in the desert state of Rajasthan and in the Himalayan mountains.
除了班加罗尔，这些喷气式飞机还将在沙漠之邦拉贾斯坦邦和喜马拉雅山区等不同气候区域内接受测试。 - This is in Rajasthan, a rural village.
这是Rajasthan，一个田园小村庄。 - In recent months, at least two hospitals in the same state, Rajasthan, said they found fungus contamination in bottles of IV fluids made by other manufacturers.
最近几个月，拉贾斯坦邦至少有两家医院表示，他们在其他制造商生产的静脉注射液中发现了真菌污染。 - That is nearly three times his purchase price for his entire Rajasthan holding, of which his firms still own about 1,200 acres. Their value is more than$ 4 million, according to a local land official and local brokers.
瓦德拉的公司在拉贾斯坦邦仍拥有1200英亩左右的土地，当地土地部门一名官员和经纪人称，这些土地的价值超过400万美元。 - As The Hindu newspaper reported, Uttar Pradesh, Punjab, Rajasthan, Haryana and Uttarakhand all ignored strong warnings from the# 8201;.# 8201;.# 8201;. Central Electricity Regulatory Commission to maintain grid discipline and stop over-drawal.
《印度教徒报》（theHindu）报道称，北方邦、旁遮普邦、拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦和北阿坎德邦全都无视中央电力监管委员会（CentralElectricityRegulatoryCommission）要求遵守电网纪律、停止过度用电的强烈警告。 - Both the state and India's federal governments had just begun discussing policies to promote solar energy, which requires large tracts of land for solar-panel arrays, a senior official involved in developing the Rajasthan policy said.
一名参与制定拉贾斯坦邦太阳能产业政策的高级官员表示，该邦及印度联邦政府当时都是刚开始讨论促进太阳能产业发展的政策，而太阳能发电需要有大片土地来铺设太阳能面板。 - More than 20 children, aged between 7-16 years old, were married in front of their village community, in Kishangarh, Rajasthan.
超过20个7-16岁的孩子，在拉贾斯坦吉申格尔当地村庄前举行婚礼。 - Mr. Vadra's Sky Light Hospitality did other deals in New Delhi and the nearby states of Haryana and Rajasthan.
瓦德拉的SkyLightHospitality在新德里及附近的哈里亚纳邦和拉贾斯坦邦还进行过其他一些交易。 - An entire village has been relocated in the northern Indian state of Rajasthan to protect tigers, officials say.
印度政府日前表示，为了保护数目急剧减少的老虎，已将位于该国北部拉贾斯坦邦的一座村庄整体迁移。 - Child marriage is an age-old custom in India and is still practiced by a majority of people both in rural and urban Rajasthan.
童婚在印度是个古老的习俗，至今拉贾斯坦城市和农村的大部分人仍然沿袭这一习俗。 - A taciturn man in a black SUV started buying up tracts of arid agricultural land around this small town in the western Indian state of Rajasthan in 2009.
2009年，一名坐在黑色运动型多用途车（简称SUV）内的沉默男子开始在印度西部拉贾斯坦邦的小镇戈拉耶德（Kolayat）周边购买大片干旱贫瘠的农用土地。 - As Iskander Rehman of the Carnegie Endowment, a think-tank, observes in a recent paper, Indo-Pakistani nuclear rivalry is drifting from the dusty plains of the Punjab and Rajasthan into the world's most congested shipping lanes.
就像咨询机构&卡内基国际和平基金会的伊斯坎德尔-拉赫曼在最近报道中观察到的，印巴核竞争已经从尘土飞扬的旁遮普邦及拉贾斯坦邦草原上转移到了世界最拥挤的海上航道上。 - Here in Rajasthan for example, priests in Village Temples will conduct a lengthy spiritual cleansing called Jadda.
拉贾斯坦这里的方法是，祭司将会在村庄寺庙进行一次心灵净化，他们称之为加达。 - State education officials in Rajasthan, a western state known for its conservative attitude toward women, said people should not be upset by the comparison, the paper said.
拉贾斯坦邦对女性的态度问题一直倍受争议。该邦教育部门官员指出，人们的情绪不该受这个比喻句的影响。 - Farmers in the Indian state of Rajasthan are rediscovering the humble camel.
印度拉贾斯坦邦的农民正在重新发现卑微的骆驼的价值。 - I took this photograph while waiting for a train in Rajasthan, India.
我拿着照片当等候火车的时候在拉贾斯坦邦，印度。 - Stories like this are common in the Bharatpur district of Rajasthan state in Western India, where girls are sold to brothels, once they hit puberty.
像这样的故事在西印度的拉贾斯坦邦州的珀勒德布尔区很普遍，在那里女孩子当她们一到青春期，就要被卖到妓院。 - A rooftop rainwater harvesting project in Rajasthan, India, has cut water collection time and ensured household water availability in a region plagued by drought.
印度拉贾斯坦邦屋顶雨水收集项目节省了取水时间，确保了本受旱灾困扰地区的居民用水。 - Their major centers are in Rajasthan in Western India and near Gaya in Bihar.
他们的主要中心是西印度的拉贾斯坦邦和加雅附近的比哈尔邦。 - The Rajasthan government announced a day of mourning, the PTI agency said.
在拉贾斯坦邦政府宣布日为哀悼日，公共交通交汇处机构说。 - Schools in Rajasthan, India, have hired part-time workers to escort girls from excluded groups to and from school.
在印度的拉贾斯坦邦（Rajasthan），学校雇佣了兼职人员护送受排斥人口群体的女童上下学。 - Streamlined Jodhpur cavalry twill trousers topped Marwari riding boots, there were knits in fiery Rajasthan colours paired with Himalayan wide hats, and shearlings sported gold design and edging.
最新改进的焦特布尔双斜纹布马裤配马尔瓦尔马靴，带有拉贾斯坦邦浓烈色彩的编织物，配上喜马拉雅宽边帽，还有修剪过的羊毛皮，炫耀着金饰与流苏。 - At the same time, the Ochre Coloured Pottery culture expands from Rajasthan into the Gangetic Plain.
同时，流行赭色陶器的文化从拉贾斯坦邦延伸到恒河平原。 - Doctor Singhal works with a volunteer organization based in Jaipur, Rajasthan, that helps people take care of their camels.
Singhal医生与一个基地在拉贾斯坦邦斋浦尔的志愿机构共事，这个机构帮助指导人们照顾骆驼。 - K santhanam, a senior scientist at the defence research and development organisation, had recently disputed the thermonuclear test at the pokhran range in Rajasthan, claiming the yield was lower than had been expected.
印度国防研究与发展组织（drdo）资深科学家桑塔南（ksanthanam）最近提出了质疑，认为印度当时在拉贾斯坦邦博克兰地区进行的热核试验，其当量低于人们的预期。 - Sending sweaty hugs from Rajasthan to my Moksha Brothers and Sisters who are embarking on level two training in Costa Ricaaaa!
送上来自拉贾斯坦邦的汗湿拥抱给我莫克夏的兄弟姐妹们，在哥斯大黎加踏上了第二阶段的训练！ - Duflo and her colleague rema Hanna took a sample of 120 schools in Rajasthan, chose 60 at random, and sent cameras to teachers in the chosen schools.
迪弗洛和她的同事雷马阿纳（remahanna）抽取了拉贾斯坦邦的120所学校作为样本，随机选择60所学校，然后将相机送到被选中学校教师的手中。 - The government of India is now considering scaling up Aakash Ganga to several thousand villages in Rajasthan in public-private-community partnership.
眼下，印度政府正考虑采取公-私-社区合作模式，将本项目向拉贾斯坦邦的几千个村庄推广。