There are many counterfeit-proof features on a Renminbi bill. 人民币上的暗记有多种形式。
How much is a pound in renminbi? or how many Renminbi yuan to the pound? 一英镑折合成人民币是多少?
Do we let Renminbi float? 我们让不让人民币浮动?
This includes development of the offshore renminbi market, SME financing, corporate and government bond market development. 包括离岸人民币市场、中小企业融资、公司和政府债券市场的发展。
But other recent indicators suggest a possible slowdown in renminbi take-up by investors and companies. 但近来的其他指标也表明,投资者和公司转向人民币的速度可能在放缓。
The onshore and offshore versions of the renminbi are not freely exchangeable. 在岸和离岸人民币都不能自由兑换。
-will the renminbi soon rival the dollar as a global reserve currency? 一是,人民币不久后是否将与美元争夺全球储备货币的地位?
The rise of the offshore renminbi bond market – known as dim sum bonds – has also helped. 被称为点心债(DimSumbond)的离岸人民币债券市场的壮大,也发挥了类似作用。
The yen then, like the renminbi now, was widely regarded as undervalued. 当时的日元就像今天的人民币,人们普遍认为被低估了。
Notice that I didn't mention the value of the renminbi at all in this account. 我想大家注意到了我在这一部分中没有提到人民币的价值问题。
I think ( that) the reform of the renminbi's exchange rate is necessary. 我认为人民币兑换率的改革是需要的。
Reliant on China for most of its supplies, Hong Kong also imports inflation as the renminbi strengthens. 由于香港的大部分供应都依赖中国内地,因此随着人民币走强,香港也会“进口”通胀。
The joint venture shall maintain separate bank account In united state dollar and In renminbI. 合资企业应在银行分别开立美元帐户和人民币帐户。
I've used up the renminbi I've converted for. 我兑换的人民币用完了。
Can I change Renminbi to US dollar? 我可以用民币换美金吗?
With all of this, we hope to see renminbi business scale new heights this year. 我们期望今年内香港的人民币业务发展能够更上一层楼。
The offshore renminbi market began in Hong Kong in 2010 and has since spread to London and Singapore. 离岸人民币市场是2010年在香港率先起步的,自那以来已扩展至伦敦和新加坡。
What's the rate for us dollars to Renminbi today? 今天美元和人民币的比价是多少?
Higher US interest rates also make renminbi assets less attractive. 同时,较高的美元利率也降低了人民币资产的吸引力。
The swings of the renminbi, pegged to the dollar, have juggled relative prices in the region. 与美元挂钩的人民币汇率,其波动已扭曲了该地区的相对价格。
The debate has shifted to a more long-term one about the future role of the dollar and the renminbi. 辩论重点已转向美元和人民币未来角色这一更为长远的问题。
From now on, the Renminbi basically will maintain to US dollar exchange rate in a narrower space undulates. 自此,人民币对美元汇率基本维持在较窄的空间里波动。
Zhou Xiaochuan also said SDRs should be based on a basket of currencies, including China's renminbi. 周小川还表示,SDR应当基于包括人民币在内的一篮子货币。
Letting the renminbi appreciate from its current value of 6.83 per dollar would be good for the world. 让人民币从目前1美元兑6.83元人民币的水平升值,对世界将是一件好事。
Speculative inflows surged during this period as investors bet on further renminbi appreciation. 在那段时间,由于投资者押注人民币将进一步升值,流入中国的投机资本飙升。
We have both US dollars and Renminbi. 美元和人民币我们都有。
Last week the renminbi did something it had not done for years – it shocked the market. 上周,人民币做了一件多年来都没做到的事情&它震动了市场。
The renminbi is convertible on current accounts but not capital accounts. 人民币可兑换目前的帐户中,而不是资本帐户。
HSBC said offshore renminbi trades in London rose 40 per cent in the past year. 汇丰银行(hsbc)则表示,过去一年中该行在伦敦的离岸人民币交易规模增长了40%。