Rhee
英
美 [ri]
n. 李
BNC.31952
双语例句
- Doctor Peter Rhee, trauma chief at the University Medical Center in Tucson, says he expects Representative Giffords to survive.
医生彼得李承晚，创伤在图森大学医学中心的主任，代表吉福德说，他预计生存。 - Doctor Rhee operated on the congresswoman and also treated other victims of the shooting attack.
李医生对吉福德进行了手术，也对其他枪击案受害者进行了治疗。 - But rather than unleash a wave of new credit as China did in 2008 to offset a global slowdown, China should rely on small remedies-'micro-surgery' as Mr. Rhee put it-to stem financial contagion.
不过与其像2008年那样？了应对全球经济滑坡而释放一波新增信贷，中国不如依靠小规模救助计划，正如李昌镛所说的微创手术，来防范金融风险蔓延。 - Absolutely not, said Mr. Rhee.
李昌镛说，绝对不是。 - 'The process will be bumpy,' Mr. Rhee warned.
李昌镛警告说，过程是曲折的。 - China also needs to keep withdrawing cash from its economy to gradually push up interest rates and deflate its credit bubble, Mr. Rhee said.
李昌镛说，中国还需要继续回笼现金，从而逐步推高利率并挤破信贷泡沫。 - Mr. Rhee says China is bound to see a rising number of credit defaults.
李昌镛称，中国肯定会出现更多的信用违约。 - We feel bitter, says Mr Rhee.
我们感到很苦恼，李昌庸表示。 - But last week, Michelle Rhee announced she will leave after almost three and a half years.
但上周，在任职仅3年半后，李女士宣布即将离任。 - In this period, repetitive conflicts appeared between President Rhee Syngman and congress, leading to the earliest constitutional crisis in the history of ROK.
总统李承晚与国会之间在总统职位连任问题上进行反复较量并造成了韩国历史上的宪政危机。 - Does president Rhee deserve to give anyone the medal?
李总统有资格颁授勋章吗？ - Analysis on Impact of External Conflict on the Syngman Rhee Regime
论外部冲突对李承晚政权合法性的影响 - Dr Rhee added that these measures will ensure that food produce is not wasted, thus helping to keep prices in check.
李承晚博士补充说，这些措施将确保粮食生产不浪费，从而有助于保持价格的检查。 - Rhee appears in the film "Waiting for'Superman, '" a documentary about problems in the educational system.
该影片是关于教育体系中的问题的纪录片。 - Rhee said China is moving in the right direction.
李昌镛说，中国这一政策的方向是正确的。 - If you look at China, this really shows the power of capitalism, the power of market mechanisms and incentives, says Mr Rhee.
如果你审视一下中国，会看到资本主义的力量市场机制和激励的力量确实得到显现，李昌庸表示。 - Administrators can fire more of their worst teachers, as Michelle Rhee, the Washington schools chancellor, did last week.
教育主管部门还应当如华盛顿州教育主管米歇尔·李上周所做的那样，解雇最差的教师。 - If Ms Darling-Hammond represented one end of the debate, at the other extreme were Joel Klein and Michelle Rhee, chancellors of the school systems of New York and Washington, DC, respectively.
如果达玲•哈蒙德代表了这场争论的一方，那争论的另一方是纽约的教育主管乔-克林和华盛顿的教育主管米歇尔•里希。 - The addition of the Rhee collection to the Ataka collection is of immeasurable value in enriching the quality of the museum's overall collection.
李氏收藏和安宅收藏的聚合，对提高美术馆所有收藏品的质量具有不可估量的价值。 - But Mr Rhee said yesterday Seoul was considering aid to ensure job security at Ssangyong as well as its parts makers.
但李昌庸昨日表示，首尔正考虑提供救助，以保障双龙乃至其部件供应商员工的工作岗位。 - Syngman Rhee, president of South Korea, refuses to sign but pledges to observe the armistice.
南韩总统李承晚拒绝签署但是保证将对停战状况保持观察。 - However, the Syngman Rhee regime in Korea and the U.S. aid policy differences, the weakness of Chang Myon regime, the United States expect political stability and economic development is not achieved in South Korea.
但由于李承晚政权与美国援韩政策的分歧，张勉政权的软弱无能，美国所期待的政治稳定与经济发展并没有在韩国实现。