More exciting still is the chance to work with Matthew Rhys who is not only one of the most talented actors of my generation but also the most fun. 更让人兴奋的是我将和马修瑞斯演对手戏,他不仅是我们这一代最有天赋的演员,还是最有趣的一个。
A violent battle between Spider-Man ( Andrew Garfield) and The Lizard ( Rhys Ifans) spills into a library, but Lee, playing a librarian listening to classical music on large headphones, never notices. 蜘蛛侠(安德鲁加菲尔德饰)和蜥蜴教授(瑞斯伊凡斯饰)激烈大战冲进了图书馆,而扮演图书管理员李老爷子正带着大耳机听古典乐,全然没有察觉。
Also in the audience were Luther star Idris Elba and Anna's partner Rhys Ifans, who made V for victory signs to her during the curtain call. 观众中还有《路德》(Luther)男星伊德瑞斯·艾尔巴(IdrisElba)以及安娜的男友瑞什·伊凡斯(RhysIfans),后者在谢幕时给了安娜做了一个胜利的V字手势。
By the time Barcelona had taken the lead midway throught the first-half, Rhys Taylor had made a fine save. 在上半场巴萨就已取得了领先,雷耶斯。泰勒做出了一个精彩的扑救。
Rhys had sent her a cable from Istanbul, merely announcing that he would arrive the following day. 里斯从伊斯坦布尔给她发了一份海底电报,只简单地告诉他将在第二天到达。
The writings of Jean Rhys have recently been reissued. 吉恩里斯的著作最近重又发行问世。
Rhys Davids is of the opinion that the Eightfold Path is a later systematisation. 戴维斯夫人是认为八正道是后来才系统化的。
When Rhys regained enough strength, he was transferred from the South Wales hospital to a sterile room at Great Ormond Street. 里斯恢复了足够的体力之后,从南威尔士的医院转到了大奥尔蒙德街医院的一间消毒病室。
Thrasher said: Rhys has a normal immune system. 思拉舍说:里斯具有正常的免疫系统。
The first signs that something was wrong with Rhys came four months after his birth at about the time his mother, Marie Evans, began to stop breast-feeding. 里斯出生后大约4个月,当他的母亲玛丽·埃文斯开始停止对他进行母乳喂养时,最早表明里斯有什么不对头的一些征象出现了。
The discrepancy of the context has been recognized by Rhys Davids, for he says: The stanzas – when spoken by the Buddha of another teacher are quite appropriate. 里斯戴维斯已经认识到了上下文的差异,他说:诗歌-当被另一位佛的老师讲述时是非常合适的。
For the first time in his short life, Rhys was able to start mixing with other children and playing outdoors. 在里斯短短的生命历程中,他第一次能与别的孩子交往并到户外游戏。
Fallers this year were Bradley, Rhys and Kyle among the boys and Anna and Paige among the girls. 今年人气下滑的名字包括:男孩名布拉德利、莱斯和凯利;女孩名安娜和佩吉。
Next month, Rhys and his father will visit Anfield for his first match ever as a guest of Liverpool FC, where he will have the honour of sitting in the directors'box. 下一月,莱斯将和他的父亲一道前往安菲尔德观看他的第一场比赛。作为利物浦的嘉宾他们将在贵宾厢就坐。
Like her author, Jean Rhys, Antoinette is also a Creole from the West Indies. 和她的作者简·里斯一样,安托瓦内特也是一位来自西印度群岛的克里奥尔人。
He had stolen the report and then tried to frame Rhys with it. 他偷走了报告,还企图嫁祸于里斯。
Schoolboy goalkeeper Rhys Taylor saved the tenth penalty of the shoot-out after nine successful ones in an extraordinary climax to the semi-final. 在高潮迭起的半决赛里,前面的9个球都成功罚进之后,(年学院)员雷耶斯。泰勒扑出了第十个点球。
She was mortified that Rhys should not only witness her shame but save her from it. 她感到屈辱,里斯不仅亲眼目睹了她的丢脸,而且还把她从中解救出来。
He had recognized the hunger in rhys. 他看出了里斯的欲望。
Thanks to Stevie, Carra, Nando and Joe, Rhys will never walk alone. 因为有史蒂文、卡拉、南多和乔,莱斯将永不独行!
British Schoolboy Rhys Riley was so spellbound by the new Harry Potter movie he watched it FOUR Times in one day. 英国一个名叫莱斯-里雷的小学生是个铁杆的哈里-波特迷。他在一天之内看了4遍哈里-波特的新片。
IN THIS ARTICLE: After gene therapy little Rhys Evans can go out to play for the first time in his life. 本文简介:接受基因治疗后,小里斯·埃文斯平生第一次能走出来玩了。
They were all digesting what Rhys had said. 他们都领悟了里斯所说的话。
They made the rounds of nightclubs, and everyone seemed to know rhys. 他们周游了许多夜总会,人人都好像认识里斯。
Rhys Davids has shown how the Chinese translation of the verse said to have been uttered by Sakka has lost its point due to the mistranslation of the clauses. 里斯戴维斯充分提到了Sakka由于错误翻译了这个从句已经失去了它的要点。
For Rhys Meyers 'office look, it created a brown, single-breasted, two-button, striped fine wool, two-piece suit in accordance with Allen's preference for warmer tones when filming in London. 就莱斯•迈耶斯办公室形象来说,这家公司塑造了一套棕色、单排双扣、带条纹细羊毛、上下两件套装,以符合艾伦在伦敦拍摄时对较暖色调的偏好。
Rhys had acquired a defective gene on the X-chromosome-inherited from his mother. 里斯的X染色体是一个基因有缺陷(这个X染色体是从母亲那里继承的)。
Rhys Davids has aptly translated the word. 里斯戴维斯恰好翻译了这个词。
Only in the long term will we really be able to compare what we've done to Rhys with our other patients who've been through more conventional transplant procedures. 只有经过一段很长的时间后,我们才真正能够把我们对里斯所做的与我们的其他病人作比较,他们接受的是更常规的移植治疗。