The adjacent boutique sells the bottled versions, from pinot gris to riesling to pinot noir. 隔壁的精品店出售瓶装版本的葡萄酒,从灰皮诺、雷司令到黑皮诺都有。
Riesling is also grown in Alsace, Australia, Oregon and California. 雷司令也生长在阿尔萨斯(Alsace)、澳大利亚、俄勒冈州和加利福尼亚州。
But it will not only be German Riesling, it will be other floral wines from the region, such as Gewurztraminer, that will gain in popularity too. 不仅仅是雷司令,来自德国的其他带有浓郁花香的葡萄酒也会流行起来,比如琼瑶浆(Gewurztraminer)。
I would recommend the Riesling Cabinet, sir. 我推荐您喝私藏的雷司令葡萄酒,先生。
The special quality of Rhine Riesling relies on a mix of cool nights and warm days for slow ripening. 凉爽的夜晚和温暖的白天让葡萄慢慢成熟,是莱茵雷司令特殊品质的来源。
Riesling absolutely refuses to have any testimony reflecting on his wife. 里斯林断然拒绝任何指责他妻子的证言。
Tasty, but not too gamey, said my other friend. We could be eating it in Paris, but for the riesling, which gives it a bright taste. 很可口,但不太鲜美,我另外一位朋友品尝后说道,雷司令酒为这道菜增添了一种美好的味道,要不是这样,我们或许还是应在巴黎吃。
A desirable quality in wines such as Pinot Noir or Riesling. 这是黑品诺或雷司令葡萄酒中一种渴望得到的性质。
Green: tasting of unripe fruit, very agreeable in riesling& gewurztraminer. 生涩:未成熟的果实味道。在薏丝琳和格乌兹来妮葡萄酒中非常和谐。
The color of a Riesling wine can range from pale green and fragile to sharp and golden. 薏丝琳葡萄酒的颜色比较浅,从浅绿色过渡到明亮的金黄色都有。
I'll be surprised if you like this one; it's a blend of sixty percent Chardonnay and forty percent Riesling. 如果你喜欢这个,我倒是会大吃一惊;那混合了百分之六十的夏多内和百分之四十的丽丝玲呢。
Bet on the German research of their own species Riesling the history of grapes, a little boring, but it is popular knowledge. 赌德国研究自己的物种丽斯林历史上的葡萄,有点枯燥,但它是流行的知识。
The2002 Riesling displays floral, musk stick and citrus aromas with lime and lemon flavours. 表现出花卉,麝香及柑橘的芳香以及青柠和柠檬的味道。
Delicate: Used to describe light-to medium-weight wines with good flavors. A desirable quality in wines such as Pinot Noir or Riesling. 精雅的:用于形容具有很好风味的轻度到中等酒体的葡萄酒。这是黑品诺或雷司令葡萄酒中一种渴望得到的性质。
A Riesling should never be forgotten at social occasions, philosophizing with friends or just at a romantic evening for two. 无论是社交场合,还是和朋友谈天说地或者是浪漫的两人世界,雷司令都是最好的选择。
A lively Riesling that lingers on your palate for a long time. 一款清新的雷司令,回味长久。
Very well, sir; one bottle of Riesling Cabinet. 太好了,先生。一瓶私藏的雷司令葡萄酒。
If you really want to choose, I suggest that some of the less well-known varieties such as Riesling in Australia usually have very good quality. 如果真要选择的话,建议是一些不那么著名的品种,比如澳洲的雷司令通常都有很好的质量。
Riesling gives dry, neat, graceful and well-balanced wine, and is known to be the finest Alsace wine. 最好的阿尔萨斯产区的葡萄酒,色香味平衡。
"Fresh apples" does the same for some types of Riesling. “新鲜的苹果”是否相同,对于某些类型的雷司令。
Right here, on the fertile lands of Hincesti region, warmed by the sun, grow the grapes Chardonnay, Sauvignon, Riesling, Cabernet, Merlot, Pinot Noir; 在这块肥沃的土地上,伴着温暖的阳光,生长了夏敦埃酒,雷司令,红葡萄酒,梅洛,皮诺,都是百翠庄园高品质的好酒。
Effects of three kinds of yeasts on aroma of Italian Riesling dry white wines 3种酵母对贵人香干白葡萄酒香气的影响
If you like your wine fruity, why not try a Riesling with the subtle flavour of apple? 如果您喜欢葡萄酒的水果,为什么不尝试雷司令加微妙的苹果风味?
And it did work out well, although we agreed later that next time we'll try a dry Riesling with that dish ( and that Peter will drink Sherry with anything). 的问题,进行的顺利,虽然我们同意后,下一次我们'会尽力与该干的雷司令盘。
We keep a small cellar there, and this year I dipped with delight into the stocks of refreshing German Riesling that I ship in regularly from the Mosel. 我们在那里有一个小型酒窖,今年我非常开心地欣赏了一下定期从莫泽尔地区(themosel)运来的风格清爽的德国雷司令(germanriesling)。
Maddalena Riesling reveals aromas of apricot, honey, and wildflowers. 玛塔莲娜雷司令揭示杏,蜂蜜香味,和野花。
Riesling is dry and I believe that in future people will increasingly seek dry white wines. 雷司令属于,也应当属于干型葡萄酒,我相信不久的将来,越来越多的人会将干白葡萄酒作为自己的首选。
I don't like to hurt your feelings, but you see we both want to do our best for riesling, and we mustn't consider any other factor. 我不愿意伤你的感情,可你总明白,我们双方都希望尽力帮助里斯林,我们不能想到别的上面去。
This Riesling from our best fields serves as an optimal wine to accompany many types of meals, including hearty Italian dishes. 这款雷司令,来自我们最好庄园的葡萄酒,配合大多数品种的膳食,包括丰盛的意大利美食。
Wine from lateral berry contains richer essential amino acid and Zn, but excessive malic acid in White Riesling. 雷司令二次果的酒中富含必需氨基酸和Zn,但酒中苹果酸过高。