Robespierre
英
美
n. 罗伯斯庇尔
BNC.40089
双语例句
- One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.
丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。 - The law of all is liberty, which ends where the liberty of others begins, according to Robespierre's admirable definition.
全民的法律，这就是自由，按照罗伯斯庇尔的令人钦佩的定义，自由止于他人自由之始。 - Finally in the summer of 1794 Robespierre himself was overthrown and guillotined.
最后到了1794年夏天，罗伯斯比尔自己被推翻、被断头处死。 - According to Robespierre, who copies Rousseau literally, the legislator begins by decreeing the end for which the commonwealth has come into being.
罗伯斯庇尔的观点，差不多是卢梭的翻版，是要立法者开始通过颁布法令最终实现共同富裕。 - He had begun life as an extremist of the school of Robespierre;
他作为罗伯斯比尔之流的极端分子开始人生； - Note that Robespierre's request for dictatorship is not made merely for the purpose of repelling a foreign invasion or putting down the opposing groups.
注意罗伯斯比尔要求专政，并非仅仅是为了抵御外来入侵，或搞垮反对团体。 - Were I such, the kings we have vanquished, far from denouncing Robespierre, would lend me their guilty support.
若我是个暴君，被我打到了的那些国王就决不会谴责罗伯斯庇尔，反而会用他们那有罪的手支持我了。 - Some of France's greatest luminaries, including Rabelais and Robespierre, are believed to lie somewhere in the massive ossuary.
有人认为一部分法国伟人，包括拉伯雷、罗伯斯庇尔等的遗骸就在此墓穴的某处。 - Her first husband had been guillotined two years earlier because he opposed Robespierre's revolutionary government.
她的第一个丈夫在两年前因反对罗伯斯庇尔的革命政府被处决。 - His talk of raising the top tax bracket to just under 40%, and making sure that millionaires pay at least as high a rate as their secretaries, is a far cry from Franois Hollande, let alone Robespierre.
他提议把最高税率等级提高到40%以下，并要确保百万富翁所缴纳的税率起码要同他们的秘书一样高，这同弗朗索瓦奥兰德（franoishollande）的主张大相径庭，更别提同罗伯斯庇尔的了。 - That's what comes of trying to put a spoke in the other chap's wheel all the time! The Queen was guillotined, most of Robespierre's antagonists were guillotined, atheists who argued that there was no Supreme Being were guillotined;
活该！谁叫他死做对头的王后被断头处死，罗伯斯比尔的大部分对手被断头处死，认为没有上帝的无神论者被断头处死； - The revolution was now under the sway of a fanatical leader, Robespierre.
革命现在受制于一位狂热的领袖罗伯斯比尔。 - This mass of rotten and contradictory statements is extracted from a discourse by Robespierre in which he aims to explain the principles of morality which ought to guide a revolutionary government.
这种大量的腐朽的和自相矛盾的言论摘自罗伯斯庇尔的一篇演说，文中他的目的是要说明革命政府应该受道德原理指导。 - Not until he, Robespierre, shall have accomplished these miracles, as he so rightly calls them, will he permit the law to reign again.
直到他，罗伯斯比尔，完成这些奇迹，正如他正确地称呼它们，他才允许再次依法统治。 - We all remember what happened to robespierre, danton.
我们都记得有关罗伯斯比尔，丹顿的事。 - From 1792 on Robespierre and his companions were in power and many members of the Jacobins improved their economic status and became "the conscious bourgeois", which made them different either from the masses or from the aristocrats.
山岳派、雅各宾派与雅各宾主义在从1792年底开始的第三代人领导期间，很多雅各宾派成员在大革命中提高了经济地位，成了不同于贵族和人民的自觉的资产者。 - During the transition from the law to the Terror, the political conceptions of Robespierre, the political crises and the judicial background played very important role.
在罗伯斯庇尔对从支持法制到实施恐怖政治的转变过程中，当时的派系关系、政治形势及罗伯斯庇尔个人思想均发挥了重要的作用。