Roh
英
美 [roʊ]
n. 罗
BNC.18219
双语例句
- The reason: South Korean President Roh Moo-hyun signed legislation triggering a government investigation of the conglomerate that could take months.
原因是韩国总统卢武铉（RohMoo-hyun）签署了一份法案，允许政府对三星集团进行调查，此项调查可能会长达数月之久。 - South Korea President Roh Moo-hyun denied the allegation that he received kickbacks from the Samsung Group after winning the2002 election.
韩国总统卢武铉否认2002年赢得大选后接受过三星集团公司的回扣。 - The independent candidate also is especially critical of incumbent President Roh Moo-hyun's engagement policy with North Korea.
独立候选者还尤其批评了现任总统卢武铉对北朝鲜诱人的计划。 - In his candidacy announcement, he derided what he calls "unprincipled" politics by the Roh administration as the cause of North Korea's nuclear weapons capabilities.
在他的竞选宣言中，他嘲笑由卢武铉政府执行的被他称为“无原则性”政策，正是该政策导致北朝鲜拥有核武器能力。 - Roh Moo-hyun, the current president, and his two immediate predecessors are all Christians.
现任韩国总统卢武铉以及两位前任都是基督徒。 - Even the late Roh Moo-hyun, a former president who floated the idea of a joint economic bloc with the North, took a cautious approach.
就连提出与朝鲜建立共同经济区的韩国已故前总统卢武铉，当年在这个问题上也是小心翼翼的。 - The plan was announced after President Roh Moo-hyun chaired a meeting of policymakers and bank executives to discuss ways to make Seoul a financial hub of north-east Asia.
韩国总统卢武铉（RohMoo-hyun）此前主持召开了一场由决策者和银行官员参加的会议，讨论如何让首尔成为东北亚的金融中心。会后，政府宣布了上述计划。 - South Korean president Roh Moo-hyun said Thursday that the United States bears some of the blame for the lack of progre over North Korea's disarmament.
韩国总统卢武铉星期四说，北韩解除核武方面没有进展，美国要承担部分责任。 - Speaking in Seoul Thursday, President Roh Moo-hyun stressed the importance of maintaining working relations with the North to secure South Korea's freedom and stability.
卢武铉总统星期四在首尔强调了同北韩保持工作关系以确保韩国自由与稳定的重要性。 - Within hours of the explosion, after a meeting with Mr Roh, Mr Abe seized the moment, telling a press conference in Seoul that South Korea and Japan were walking in "lock-step" on the North Korean issue.
爆炸刚过几个小时，安倍就在与卢武铉会面后抓住机会，在首尔的新闻发布会上表示，韩国和日本在朝鲜问题上“步调一致”。 - Mr Roh has also cut humanitarian assistance to ordinary North Koreans.
卢武玄还削减了对北朝鲜普通民众的人道主义援助。 - South Korea's President Roh Moo-hyun has vetoed a bill to appoint an independent investigator to oversee a corruption probe focusing on his former top aides, CNN reported Tuesday.
美国有线新闻网周二报道，韩国总统卢武铉否决了一项提案，这项提案要求任命一名独立调查员，监督对卢武铉前高级顾问的贪污调查。 - A spokesman for South Korea's President Roh Moo-hyun tried to dampen the rumours on Friday when asked if cash had been paid.
星期五韩国总统卢武铉的发言人在被问及是否交付了现金时他设法辟谣。 - The next day, Mr Abe will attempt the same with South Korea, stopping off in Seoul to meet President Roh Moo-hyun.
次日，安倍将抵达韩国，他会在汉城与韩国总统卢武铉会晤。 - Mister Abe and South Korea President Roh Moo-hyun spoke by telephone earlier this week and agreed to meet as soon as possible.
安倍先生与韩国总统卢武铉本周早些时候已通过电话谈话并确定尽快双方进行会面。 - Mr Abe and President Roh Moo-Hyun have agreed to meet.
安倍和韩国总理卢武铉已经同意会面。 - His sunshine policy was bold and was continued by his successor, Roh Moo-hyun.
他推行的“阳光政策”相当大胆，并得到了继任者卢武铉（rohmoo-hyun）的继续贯彻。 - The incident helped Roh Moo-hyun, a liberal candidate who rarely shied away from publicly denouncing the United States, defeat his conservative opponent, Lee Hoi-chang.
这一事件帮助了自由党总统候选人卢武铉，让这位很少在公开场合回避谴责美国的候选人，击败了保守派竞争对手。 - Mr Roh acknowledged after the test that the South's sunshine policy towards North Korea was coming unstuck.
朝鲜导弹试射之后，卢武铉总统表示韩国对朝鲜实施的阳光政策仍然畅行无阻。 - Northeast Asian Security Situation after September 11 and the China-ROK Cooperation Mr Abe and President Roh Moo-Hyun have agreed to meet.
9.11事件后东北亚安全形势与中韩合作安倍和韩国总理卢武铉已经同意会面。 - Prosecutors believe Roh received some US$ 6 million from the tycoon, payments that allegedly went to his wife, his son and his brother's son-in-law.
检察机关认为，卢从企业得到了一些600万美元。这些钱付给了他的妻子，他的儿子和他哥哥的女婿。 - He also said South Korea will discuss with the North making use of road or rail links when President Roh Moo-hyun crosses the peninsula's heavily fortified border to attend the summit in pyongyang.
他还表示，韩国总统卢武玄这个月晚些时候将跨过重兵把守的边界到平壤参加会谈时，将与北韩讨论利用两国公路和铁路联线的问题。 - Bush and Roh are to meet next month in Washington for talks.
布什和Roh将与下月在华盛顿举行会谈。 - South Korean President Roh Moo-hyun is in North Korea's capital, Pyongyang, for his first talks with North Korean leader Kim Jong Il.
韩国总统卢武铉在北韩首都平壤将与北韩领导人金正日举行首次会晤。 - Even President Roh Moo-hyun has had double eyelid surgery, ostensibly for medical reasons.
甚至连韩国总统卢武铉（rohmoo-hyun）也做过双眼皮手术，表面上说是出于治疗的原因。 - Mr Roh said his government was "losing its momentum" for continued dialogue with North Korea.
卢武铉表示，在与朝鲜继续进行对话方面，他的政府正在“失去势头”。 - South Korean prosecutors have questioned former South Korean President Roh Moo-hyun in connection with a multi-million dollar corruption scandal.
韩国检察机关质询了前总统卢武铉，原因是他涉嫌与数百万美元的腐败丑闻有关。 - It was the third time that Roh has offered condolences since Tuesday.
这是周二以来卢武铉第三次发表吊慰之辞。 - Mr Roh's efforts while in office to re-distribute wealth were reversed by his successor, Lee Myung-bak, a former boss of the Hyundai Group.
卢武铉任职期间曾试图进行财富的再分配，而他的继任者，现代集团前老板李明博则阻止了这一计划。 - Ra is President Roh Moo-hyun's top security adviser.
Ra是韩国总统卢武玄的高级安全顾问。