Rosamund
英
美 [roʊzəˈmʊnd]
n. 罗萨蒙德（姓氏）
BNC.28161
双语例句
- 'I can't come, Miss Rosamund.'It seemed clear to me that St John had to struggle with himself to refuse this smiling invitation.
罗莎蒙特小姐，我不能去。我明显看出圣约翰必须努力克制自己，不接受这带着微笑的邀请。 - 'Rosamund Oliver is engaged to a Mr Granby, a very suitable young man, according to her father.'His face was calm. I realized he had managed to overcome what he called his weakness.
罗莎蒙特·奥利弗小姐已经和一位格兰比先生订婚，据她父亲说，是个很匹配的年轻人。他表情很平静。我意识到他已克服了他所说的所谓的弱点。 - Andy and Rosamund could only become dream lovers.
最后仁与姑只能在梦中续缘。 - Rosamund nearly got run over last night.
罗莎蒙德差点被车压着。 - Vita and Rosamund went with Harold as far as bologna.
维塔和罗萨蒙德陪着哈罗德一直走到波伦亚。 - Rosamund went on buttering her potato pancake.
罗莎蒙德继续在她的马铃薯煎饼上涂黄油。 - Chapter One analyses the protagonist Rosamund's female consciousness as manifested in her rebellious consciousness, self-reliance, and feminine competence in society.
第一章从三个方面探讨《磨砺》中主人公罗莎蒙德的女性意识：叛逆精神、独立意识与女性才能，肯定罗莎蒙德对独立自由的追求。 - In the painstaking process of childbearing and rearing, Rosamund finds another world, in which she discovers her true self and the essence of maternity, and finally realizes her self-fulfillment.
在艰辛抚养孩子的过程中，罗莎蒙德找到了另一个天地，发现了自己真正的性格和母性因素，实现了自我。 - In the story, Drabble intentionally places the heroine, Rosamund Stacy, in the central stage to focalize and narrate all that she experiences, through which she attempts to construct female authority in order to subvert traditional patriarchal values in the male-dominated society.
故事的女主人公罗萨蒙德被德拉布尔有意识地赋予任意观察和讲述她所经历的一切事情的权利，并试图以此颠覆男性主导的社会中的父权价值体系。 - The problems she encounters go beyond what has trapped Rosamund Stacey and Jane Gray as female.
她所面临的已不再是困扰罗丝蒙德和简的女性问题。 - Chapter Three discusses the gender binary opposition and then analyzes how Rosamund deconstructs the man and woman duality and constructs female authority.
第三章简要谈论了性别二元对立，分析罗莎蒙德是如何解构了父权制的性别二元对立，建构了女性权威。