SL
英
美
abbr. Lens Spectrometer 透镜分光计
BNC.28426
双语例句
- Inability to discuss the confidential material severely limits the utility of the environment for business use.
由于在SL环境中不能讨论机密信息，因此该环境的业务用途受到严重限制。 - Linden Lab copied over the majority of the AoT "hybrid" SL grid content, so the environment started off with a large amount of proven content such as theaters and other facilities.
LindenLab复制了AoT混合SL网格的大部分内容，这样该环境一开始就拥有大量可靠的内容，比如剧院和其他设施。 - To address the enterprise needs described in previous sections, IBM partnered with Linden Lab to experiment with a stand-alone version of SL.
为满足前面小节描述的企业需求，IBM与LindenLab联手试验了一个独立版本SL。 - Both new and current users of SL needed to download and install a new viewer to enable the private Voice over Internet Protocol ( VoIP) feature, and VoIP itself was prone to glitches.
无论是SL的新用户还是当前用户，他们都需要下载并安装一个新的查看器以支持这个私有VoiceOverInternetProtocol（VoIP）特性，而VoIP本身则容易出现小故障。 - A SL server that runs a small SL grid, unconnected to the public SL grid.
一个SL服务器运行一个小型SL网格，该服务器没有连接到公共SL网格。 - Our original efforts utilized the public Second Life ( SL) grid, which is easily accessible and provides scripting and user content creation capabilities enjoyed by many IBM virtual worlds enthusiasts.
最初，我们的途径是利用公共SecondLife（SL）网格，该网格易于访问并提供脚本编写和用户内容创建功能，深受广大IBM虚拟空间爱好者的喜爱。 - A relatively high-powered computer is required to make SL ( and other virtual space environments) function well.
要使SL（和其他虚拟空间环境）正常工作，我们需要一台相对高性能的计算机。 - Spu_sl operates the same way, but performs a shift instead of a rotate.
spusl的操作方式相同，不过执行的是移位（shift）操作，而不是循环移位（rotate）操作。 - "Nebraska" is the code name for Linden Lab's "SL in a box" appliance.
“Nebraska”是LindenLab的“SLinabox”应用程序的代码名称。 - While rich in content, the SL environment is not business oriented. Many locations are irrelevant ( or inappropriate) to IBM business objectives.
尽管内容丰富，但SL环境不是面向业务的，许多地方与IBM的业务目标不相关（或不合适）。 - No dynamic ( or runtime) symbol resolution is performed, however, as is the case with dynamic shared libraries (. so/. sl files).
但是，不执行动态（或运行时）符号解析，动态共享库（.so/.sl文件）也是如此。 - On the other hand, since SL is a public grid outside of IBM's firewall, and is therefore is not secure, no confidential material can be used or shared.
但是，由于SL是IBM防火墙之外的一个公共网格，因此它不安全，不能使用和共享机密信息。 - SL Japan ensures that our relationships with our Asian customers are strong by providing enhanced service as well as expedited product delivery with localized support.
SL日本确保我们与我们的亚洲客户提供强大的增强服务以及加快产品交付与本地化的支持。 - SL's professional services organization helps ensure that our customers get maximum value and return from SL solutions.
SL的专业服务组织有助于确保我们的客户获得最大的价值和回报SL的解决办法。 - Only in this way can the information load of SL and TL be equalized.
只有这样，才能做到原语和译语在信息量上的等值。 - Besides the translation of the SL system and operation of a rotten.
再说了SL系统的翻译和操作好烂。 - Physical Discussion on Corresponding Relation between O ( 3,1) Group and SL ( 2, C) Group
对O（3,1）群与SL（2，C）群联系的物理讨论 - SL: The number of high school students attending the college entrance exam has been dropping.
沈乐：参加高考的高中生人数减少了。 - Task-based approach to SL acquisition and instruction has recently gained much attention as a new language learning and teaching method.
以任务为基础的学习和教学方法，在二语习得和教学界引起越来越多的关注。 - Observations by flow cytometer showed that bullatacin induced apoptosis and the decrease of mitochondrial membrane potential in SL cells.
流式细胞仪检测结果表明，布拉它辛对SL细胞具有明显的致凋亡作用，可导致SL细胞线粒体膜电位显著下降。 - SL: If you had to describe your band in one word, what would it be?
如果要用一个字来形容你们乐团，你会用哪个字？ - I also want to point out that I did also talk about the good things about SL!
还要着重指出，我也谈到了SL好的方面！ - Regardless of type of cross movement the modern GS and SL turns use the entire ski.
无论使用那种穿越动作，现代大回转和小回转技术在转弯时都是使用整个雪板。 - Translation is more about a dialogue between SL and TL under the control of power than about a pure linguistic communication.
翻译不是纯粹的语言交际活动，而是权力控制下源语和译语的对话。 - Some negative associations as what he has for SL twenty-seven.
和他有关的地下27层的负面联系。 - Propiconazole reduced the protein content of SL cells obviously.
丙环唑能明显降低SL细胞的蛋白质含量。 - SL's success has been built on a foundation of solid relationships with our customers, distributors, resellers, and technology partners.
SL的成功一直建立在一个坚实的基础，关系我们的客户，分销商，经销商，和技术合作伙伴。 - SL Japan, a subsidiary of SL Corporation, was launched in1998 after a highly successful history as a distributor of SL solutions.
SL日本的附属SL公司，是于1998年发起后，一个非常成功的历史作为一个分销商，SL的解决办法。