Sadat
英
美 [sɑˈdɑt]
n. 萨达特
BNC.27364
双语例句
- The6 Days War of1967 shut down the canal for8 years before President Sadat reopened it as a gesture of peace.
其后的一次是1967年六日战争后，运河再度被关闭8年，直至萨达特总统（另一位埃及总统）重开运河以示和平。 - Carter found himself defending Bejin to the Egyptians and Sadat to the Israelis.
卡特他在埃及人面前为贝京辩护，而在以色列人面前是为萨达特辩护。 - But if this implies that I talked Sadat into something he might otherwise not have done, the point was missed.
但是，如果这种称赞是指我在谈判中说服了萨达特，促使他去做他本来不愿意做的事情，那就错了。 - "Nasser Sadat: Decision Making Foreign Policy, 1970-1972" In choosing his course, Mr. Reagan was motivated instead by several other political and diplomatic considerations.
纳赛尔与萨达特：1970-1972年果断的决定和外交政策里根在决策时还有几种政治和外交上的考虑。 - My meeting with Sadat was thus sandwiched between the contemplations of antiquity.
我和萨达特的会晤就这样安排在两次观赏名胜古迹之间。 - But one White House aide said the Administration had all but abandoned hope of resuming the political talks in Jesusalem which were suspended when Sadat withdrew his delegation three weeks ago.
但有一名白宫助理人员说，政府几乎已放弃了在耶路撒冷恢复政治谈判的希望。这次谈判是两个星期前由于萨达特撤出谈判代表团而宣告中断的。 - Sadat was finally pronounced dead at 2:40 P.M.
2点40分，院方终于宣布萨达特去世。 - This was thin gruel for Sadat.
这对于萨达特来说是杯水车薪。 - Any summit meeting should come at the end of careful preparation. For Sadat, the Moscow summit communique was the last straw.
任何最高级会谈都必须在精心的准备之后举行。对萨达特来说，莫斯科最高级会谈的公报是他不能忍受的最后一击。 - The Egyptian leaders seemed confident that their country would remain calm in the future, and told us of their unanimous commitment to continue Sadat's policies.
这些埃及领导人对埃及今后保持安定显得颇有信心，并且告诉我们他们将齐心协力把萨达特的政策推行下去。 - Sadat's direct contact with us made that role only marginally necessary.
萨达特同我们的直接联系，使这个任务不太必要了。 - He worked as a senior information official for both Abdel Nasser and Anwar Sadat, Abdel Nasser's successor as president.
他作为一名高级新闻官都总统纳赛尔和萨达特，总统纳赛尔的继任为总统。 - Paratroopers had just successfully landed within a few feet of Sadat who was sitting behind a railing in the front row of the reviewing stand.
萨达特坐在最前排，紧靠着检阅台的栏杆，伞兵成功地在他面前降落，离他只有几步远。 - Sadat ushered me into a large room that served as his office.
萨达特把我引进他用作办公室的一个大房间里。 - Sadat narrowed his eyes.
萨达特眯缝着眼睛。 - He did not believe that the plan described matched up with sadat's objectives.
他并不相信所述计划符合萨达特的目标。 - Sadat's death further jeopardized hopes of a lasting Mideast peace that has been stalemated for more than two years.
萨达特的遇刺使僵持了两年多的中东持久和平更加希望渺茫。 - His successor, Anwar Sadat, freed political prisoners, revived the economy and won a peace agreement with Israel that got back what Nasser had lost.
他的继任者安瓦尔萨达特（anwarsadat）释放了政治犯，恢复了经济，并与以色列签订了和平协议，赢回了纳赛尔曾失去的一切。 - Sadat boomed, all but giving the game away.
萨达特这么一说，实际上就把一切都和盘托出了。 - The struggle between Sadat and the "Power Center" has increased their mutual distrust.
萨达特与“权力中心”的斗争，增加了双方的不信任。 - Like Sadat, Mubarak has the strong backing of the Egyptian military.
如同萨达特一样，穆巴拉克也得到埃及军方的强有力支持。 - One rifleman walked right up to the railing within four feet of Sadat and sprayed the reviewing stand.
一名士兵径直冲到离萨达特只有4英尺远的栏杆前。 - Sadat was the driving force and chief architect of the treaty with Israel.
萨达特生前是主张同以色列达成和解的推动者和总设计师。 - The boldness of Sadat's strategy lay in planning for what no one could imagine.
萨达特战略的大胆之处就在于他为没有人能想象到的事作了规划。 - Sadat's unfulfilled threats camouflaged his intentions.
萨达特所作的没有付诸实现的威胁，掩盖了他的真正意图。 - For Sadat, the Moscow summit communique was the last straw.
对萨达特来说，莫斯科最高级会谈的公报是他不能忍受的最后一击。 - The causes of these protests were the neo-liberal policies that the I.M.F.had handed down to Sadat.
这些抗议的原因是新自由主义政策，国际货币基金组织萨达特曾流传。 - According to one government source, Sadat was unconscious moments after being wounded.
据政府消息灵通人士说，萨达特受伤后就昏迷不醒。 - We learned that Sadat was now pressing King Hussein to join the battle.
我们得悉萨达特这时正在力促侯赛因国王参战。 - It was amid turmoil that Hosni Mubarak became president when his predecessor Anwar Sadat was assassinated in1981.
1981年前任总统萨达特被暗杀后，穆巴拉克在混乱中就任总统一职。