We might go into Salinas for dinner at a restaurant, and then to a picture show — to celebrate, you see. 我们可能会去萨利纳斯的一家餐馆吃饭,然后去看场电影——算作庆祝,你知道吧。
Investigators found that at least eight of the outbreaks involved greens from the Salinas valley. 调查员发现,这些病例中至少8例涉及萨利纳斯山谷的绿色蔬菜。
On the foothill ranches across the Salinas River, the yellow stubble fields seemed to be bathed in pale cold sunshine, but there was no sunshine in the valley now in December. 在横卧萨利纳斯河的丘陵地上,农场里的茬地泛着黄色,象是沐浴在冷冷的苍白日光下;不过,现在时至腊月,山谷里没什么阳光。
In the small town of Salinas, California, John Ernst Steinbeck was born in 1902. 约翰·恩斯特·斯坦贝克于1902年出生在加利福尼亚州的小镇萨利纳斯。
He was on staff at the clinic in salinas. 他在沙林纳诊所执业。
In1919 he graduated from Salinas High School and matriculated at Stanford University, where he studied literature and writing. 在1919年他毕业于萨利纳斯高中录取在斯坦福大学,在那里他学习文学和写作。
Officials say the outbreak is not connected to other produce grown in these three counties in the Salinas valley. 官方称:这次大肠杆菌事件的爆发跟在这三个县的其他农作物没有关系。
John graduated from Salinas High School in 1920 and entered California's Stanford University. 1920年,约翰毕业于萨利纳斯中学,入加州斯坦福大学就学。