In London, as in New York, the bulge banks have reduced the number of MBAs they hire this year, but asset management firms continue to recruit, says Ms Sandford. 桑福德表示,在伦敦,就像在纽约一样,大型银行今年减少了MBA的招聘数量,但资产管理公司在继续招聘。
But in Europe, the euro crisis and economic austerity has resulted in recruiter caution, says Fiona Sandford, director for career services at London Business School. 但在欧洲,伦敦商学院(londonbusinessschool)就业服务负责人菲奥娜桑福德(fionasandford)表示,欧元危机和经济紧缩让招聘企业态度谨慎。
Ash research manager Amanda Sandford said packaging was now the main form of tobacco promotion and said plain packaging would be a first step to stop misleading information. 吸烟和健康行动的研究经理阿曼达·桑福德说,现在包装是烟草促销的主要形式,并且说素包将是阻止误导信息的第一步。
Amanda Sandford of ASH, an anti-smoking lobby group, would like to see sales restricted to licensed tobacconists, as in much of Europe. 来自反对吸烟游说组织-‘烟灰’的阿曼达。斯坦福希望烟草销售只限于有执照的烟草商,就象大部分欧洲国家那样。
The education team at The National Archives has been awarded the prestigious Sandford Award, in recognition of providing outstanding heritage education. 英国国家档案馆的教育团队因为提供杰出的遗产教育而得到认可,被授予了著名的桑福德奖。
Ms Sandford, who is tall and fair-haired, is enough of a rarity in China to draw curious stares when she steps outside her office. 桑福德身材高挑,一头金发,在中国称得上罕见,当她走出办公室时,总会引来好奇的目光。
Fiona Sandford, head of careers at the LSE, agrees: I certainly think a lot of [ banking] people are identifying their top school in one country. 伦敦政治经济学院职业中心主管菲奥娜•桑德福德(FionaSandford)对此表示同意:我的确认为许多[投行业]人士正在每个国家锁定一所他们心目中的顶尖院校。