Mr Sanger quotes an American spook as saying that Mr Mahmood was our ultimate nightmare. He had access to the entire Pakistani programme. He knew what he was doing. 桑格先生引用一个美国间谍的说法,马哈茂德先生是我们的终极噩梦,他知道巴基斯坦全部的核计划。
Sanger expects current sales targets to be easily met, and production may rise to 3 00000 annually within two years. 桑格认为,当前的销售目标很容易实现,同时在今后两年里汽车的年产量可以达到30万。
Margaret Sanger ( US)-Founder of the Planned Parenthood Federation of America, she led the movement for family planning efforts around the world. 玛格丽特桑格(美国)创办的计划生育联合会美国,她领导的运动,计划生育工作在世界各地。
The study was undertaken in collaboration with researchers at the University of Chicago, the Wellcome Trust Sanger Institute, the Leicester Royal Infirmary and the UCL Institute of Child Health. 开展这项研究的合作研究人员所在的机构包括美国芝加哥大学的韦尔科姆基金会桑格研究所,英国莱斯特皇家医院和伦敦大学学院儿童卫生研究所。
But Tim hubbard, of the Sanger Centre near cambridge, a leading figures in the public sequencing project, responded," his figure is now untenable. " 但是,公共测序工程领导人,也就是剑桥附近桑格中心的蒂姆哈伯德,对此的反应则是:“他的数字现在肯定站不住脚了。”
Sanger had begun her battle by challenging the so-called Comstock Laws, statutes that criminalized the sale of contraceptive devices and the dissemination of birth control information. 桑格最初的斗争是向《康斯托克法》发出挑战,这是一部将出售避孕用品和传播避孕知识都视为违法行为的法律。
Mr Sanger said he had financial backing from an unidentified foundation for his new venture, while a web hosting company was providing its services free. 桑格表示,某个基金会将向他提供新项目的资金支持,而一家主机托管公司将提供免费服务。
Citizendium will be open within the next few days to a limited number of invited editors and members of the public who apply, and will be made generally available by the end of the year, said Mr Sanger. 桑格表示,Citizendium将在未来几天向少数特约编辑和提出申请的公众成员开放,并将在今年底前全面开通。
Whether banks would then be able to devise schemes to get around the tax by increasing salary or deferring bonuses for another year raised additional complexity, Mr Sanger said. 桑格表示,令情况更加复杂的是,银行会不会设计有关方案,通过增加工资或推迟一年发放奖金的方式,来避开这种税收?
To speed up the production of articles, two members of the nupedia team, Larry Sanger and Jimmy Wales, had the idea of allowing anybody to edit entries, using "wiki" technology. 为了更快提供更多文章,新百科的两位成员拉里桑格和吉米威尔士想了个点子:利用“维基”技术让所有人都能编辑词条。
By strengthening these links, the Sanger Institute intends to help turn research results into practical applications. 桑格研究所期望通过加强这些伙伴关系来把研究结果变成实际的应用。
Mr Sanger said volunteers would be able to become editors of his encyclopedia, called Citizendium, if they can show minimum levels of qualification, based on real-world measures. 桑格表示,志愿者也能够成为其百科全书Citizendium的编辑,只要他们能够表明,按现实世界的尺度衡量,自己享有最起码的资格。
He says that the mapping technology is easily accessible to scientists from the developing world, where they can use the databases of The Sanger Institute through its open access policy. 他说发展中国家的科学家可以很容易地获取这种测绘技术,他们可以通过桑格研究所的开放获取政策利用该研究所的数据库。
Sanger did not just entertain popular ideas of her time-she was the champion of the cause. 桑格不仅仅对她那个时代的大众观念深刻思考,她还是优生优育事业的先驱者。
Sanger put aside her fears about Rock. "Being a good Roman Catholic and as handsome as a god," she conceded," He can just get away with anything." 桑格将对于洛克的所有担忧抛在脑后,做出让步,“像他这样一位杰出的令人敬仰天主教徒,也许任何事情都能成功。”
The underlying problem, says Mr Sanger, is the project's anti-elitist philosophy of not wanting to defer to academic expertise. 桑格先生表示,根本问题在于该项目的反精英哲学,即不愿接受学术界专家的意见。
The Sanger Institute studies used powerful new DNA sequencing technologies to decode completely the genome of both tumour tissue and normal tissue from a lung cancer and a malignant melanoma patient. 桑格所的这项从一名肺癌患者和一名皮肤癌患者身上分别提取肿瘤细胞组织和细胞组织,运用新型高效的DNA测序技术对其基因组了破解。
Detection of Dengue Virus Using RT-PCR with Tagged Primers in Combination with Sanger Sequencing 两种标签引物RT-PCR结合Sanger测序检测登革病毒的研究
But the research would cost much more than the few thousand dollars Sanger had available. 但这远远不是桑格手中的几千美元所能够实现的。
The route all strains of the most deadly malaria parasite use to enter red blood cells has been identified by researchers at the Sanger Institute in Cambridge. 剑桥大学桑格研究院的研究人员发现了绝大多数致命疟原虫进入人体红细胞的途径。
The PCR products were purified and sequenced by the methods of Sanger dideoxy. 方法用一对引物进行PCR扩增,扩增产物纯化后用双脱氧终止法测序。
The cDNA encoding the extracellular domain of human costimulatory molecule B7 1/ CD80 was cloned from human peripheral blood monocytes by using RT PCR method and sequenced by Sanger chain termination method. 用RTPCR法从人外周血单核细胞克隆了编码共刺激分子B71/CD80胞外区的cDNA,并用Sanger链终止法进行测序。
The two cloned flaB genes were sequenced with Sanger's DNA sequencing method. 双脱氧终止法对两个重组质粒中的克隆化flaB基因进行测序。
The recombinants were sequenced by Sanger's method. Our result shows that the length of heavy variable-region gene of this antibody is 366 base pairs. 结果证实抗体重链可变区基因片段全长由366个碱基组成。
However, due to the large size of many genes and genetic heterogeneity of many diseases, the Sanger sequencing technology has been far from satisfying the needs of scientific research and clinical applications. 但由于遗传病的遗传异质性和较大片段的基因,传统的Sanger测序技术已经远远不能满足医学研究及临床应用的需要。