Saussure
英
美
n. 索叙尔
BNC.29295
双语例句
- The complex classification of the signs by Pence was rightly based on different relations between signifier and signified by Saussure.
皮尔斯对符号的复杂分类根据的正是索绪尔的能指和所指之间表现出的种种不同关系。 - This sense of the sign as something different from what Saussure said it was is going to be the underlying theme of the second and central part of this lecture.
这种意义上的符号，作为一种和索绪尔所说的不同的东西，将会成为这节课第二部分也是中心部分，的潜在主题。 - The reason for the competition was that Saussure himself desired to reach the summit to make scientific calculations.
竞赛的缘由是索舒尔渴望登顶进行科学预测。 - Modern linguistics began with Saussure's structural thinking and is generally structuralistic in nature.
现代语言学产生于索绪尔的结构思想，在总体上呈现为结构主义特征。 - In other words, Saussure denies that there is such a thing in language as a natural sign.
换句话说，Saussure否认，语言中有自然符号这种东西。 - Around the issue of language, Saussure and Merleau-Ponty have different thinking directions but their thoughts are complementary.
围绕着语言问题，索绪尔和梅洛·庞蒂的思考路径不尽相同，但他们的思想是互为补充的关系。 - According to Saussure, language is a sign system and the signifier and the signified, which form the signs, are unique in different languages.
依据索绪尔的语言学理论，语言是一个符号系统，构成语言符号的能指与所指在每一种语言中都是不同的。 - Like Saussure and Wittgenstein, Gadamer argues that there is no thought prior to language.
同索绪尔和维特根斯坦一样，伽达默尔也认为语言之前无所谓思想。 - Based on the viewpoint of Saussure s associative fields, this paper attempts to find out the adjectives which can show the characteristics of nouns in a certain context through rich imagination.
试图以索绪尔语义联想场的观点，通过展开丰富的联想，找出名词在某一特定的语境中与之对应的表性质意义的形容词来进行翻译。 - The theory linguistic value is the heart of Saussure's theory, which is also influence the modern linguistic far-reaching.
语言价值理论是索绪尔语言学理论的核心，它对现代语言学的发展有着深远的影响。 - Saussure expounds the value of linguistic signs, I, e.their place value from a system point of view, with their utility value in communication ignored.
索绪尔只从系统的视角阐述了语言符号的价值即位值，没有讨论语言符号在交际过程中所体现的效用价值。 - Saussure's linguistic meta-theory includes: ( 1) Providing a series of basic concepts and terms for modem linguistics;
索绪尔的语言学元理论包括：为现代语言学提供了一套基本的概念术语； - Saussure's elaboration on language as a social fact helps to define the real object of linguistics and identify the nature of linguistic sign, thus orienting linguistics towards a new horizon.
索绪尔的论述有助于限定语言学研究的真正对象、认清语言符号的本质，从而将语言学研究引向一个全新的领域。 - The Philosophical Perspectives of Course in General Linguistics by Saussure; The Learning Strategies of Vocabulary for High School Students
索绪尔《普通语言学教程》的哲学阐释普通高中英语词汇学习策略教学研究 - Concept of Linguistic Philosophy of Wittgenstein in His Late Period& Wittgenstein and Speech Act Theory; Saussure and Later Wittgenstein: Inheritance and Transcendence
后期维特根斯坦语言哲学观维特根斯坦与言语行为理论问题索绪尔与后期维特根斯坦：继承与超越后期维特根斯坦语言哲学思想系列研究之一 - On the basis of theory research and language application, this paper sets out to analyze and paraphrase the principle of arbitrariness of semiotics put forward by Saussure.
从理论和语言运用上分析阐述索绪尔提出的任意性原则，指出该原则的适用性：不仅揭示语言符号的性质，同时对普通语言学建设起了促进作用。 - In five aspects, this paper is an Anti-criticism of Wang wenyuan's critical article on saussure, arguing that it is indispensable to understand well the original academic texts before launching academic criticism.
摘要从五个方面对王文元批判素绪尔的文章进行全面的反批判，认为要正确地进行学术批评首先要读懂原著。 - He knows all about these fashionable people like Chomsky and saussure.
他对乔姆斯基和索绪尔这类时髦人物的情况都很熟悉。 - The paper presents a critical review of the statuses of theactual speech in the theories of Chomsky hymes, saussure, Halliday Austin and searle, discourse analysis, conversation analysis and corpus linguistics.
本文分别讨论了使用者话语在乔姆斯基，海姆斯，索绪尔，韩礼德，布龙菲尔德，奥斯汀／舍尔诸家，话语分析，会话分析以及语料库语言学等范式中的地位。 - Notice something about the signs of language Saussure-and here of course we also invoke Saussure.
注意关于语言符号的一些东西，在此我们当然会想到。 - The Development and "Overthrow" of Saussure's Semiotic Theory by Barthes
罗兰·巴特对索绪尔符号理论的发展和颠覆 - From the perspective of language philosophy, language view, as well as arbitrariness and theoretical motivation, the paper explores the connectivity between saussure's idea on linguistics and cognitive grammar, with the expectation that more attention will be paid to the study in this respect.
摘要本文从语言哲学、语言观和任意性以及理据性的角度，探讨了索绪尔语言学思想与认知语法的连通性，以期引发对这方面的问题给予更多的研究和关注。 - The famous linguist Saussure first pointed out the fact that the forms of linguistic signs bear no natural relationship to their meaning.
著名的语言学家索绪尔最先提出了语言的任意性的特点，他指出语言符号的形式与意义之间没有必然的联系。 - This paper attempts to discuss the dialectic relationship between language competence and language performance based on the linguistic theory put forward by Ferdinand de Saussure* "lauge" and "parole".
本文以语言学家索绪尔的理论为依据，讨论了在外语学习中如何正确处理好“语言”与“言语”的辩证关系。 - Arbitrariness As an Unbreakable Principle of the Linguistic Sign: Rereading Saussure s Course in General Linguistics;
不可动摇的语言符号任意性原则&再读索绪尔《普通语言学教程》 - Saussure is the founder of modern linguistics, whose linguistic theory has influenced all the language researchers after him.
他的语言理论一直在影响着后来的语言研究者。 - "Course in General Linguistics" by Saussure is the scripture of modern linguistics and leads great changes in the field of thought.
索绪尔的著作《语言学普通教程》不仅是现代语言学的经典，同时也导致了思想领域的巨大变革。 - Barthes then set out to develop semiology thanks to a framework supplied by Saussure's study of the linguistic signs.
依靠索绪尔对语言符号研究所提供的框架，巴尔特着手发展符号学。 - The Comparison and Analysis on Marxist Language Philosophy and Modern Western Language Philosophy& on Bakhtin and Saussure
马克思主义语言哲学与西方现代语言哲学比较分析&以巴赫金与索绪尔为例 - As the founder of modern linguistics, F.de Saussure has influenced millions of modern linguistics through his language views.
作为现代语言学之父，索绪尔的语言观对中国当代的语言学研究有着深远影响。