Saxony
英 [ˈsæksni]
美 [ˈsæksəni]
网络 薩克森; 萨克森; 萨克森州; 萨克森邦; 萨克森自由州
BNC.16840
双语例句
- The same rhinoceros sparked a similar alert three years ago after he escaped from the circus while it was performing in the town of Goslar in Lower Saxony.
三年前，马戏团到下萨克森的戈斯拉尔镇表演时，这只犀牛从团里逃跑并收到了类似的警告。 - The Romans had hung up the odd bit of green branch, but it was evangelist Martin Luther from Saxony who first decorated a whole fir tree.
是罗马人开始挂起这种奇怪的绿色树木的，但萨克森州的福音传道者才是装饰起冷杉树的第一人。 - Its fame reached as far as a quiet Christian Saxony where a Christian nun described the city as the brilliant ornament of the world.
它的名声远达一个安详的基督教萨克森，那里的一位基督徒修女描述这个城市是由辉煌所点缀的世界。 - Christian Meyer, farm minister in the newly appointed Lower Saxony government, vowed to take a tough line on any farms found to have broken the law.
作为新上任的下萨克森州农业部长，克里斯蒂安？梅耶承诺对所有违规农场采取强硬措施。 - Pfingstbaumpflanzen ( wreaths) decorate birch trees in Lower Saxony.
Pfingstbaumpflanzen（花圈）装点下萨克森州白桦树木研究。 - Last year, Saxony's Landesbank, Sachsen LB, was one of the first German banks to disclose big losses on credit derivatives.
去年，德国萨克森的地方银行SachsenLB成为第一家披露在信贷衍生品交易上出现巨额亏损的德国银行。 - The regional government of Lower Saxony in northern Germany, one of the areas badly affected by the outbreak, said that locally grown bean sprouts were now suspected.
德国北部下萨克森州是受这次疫情影响最严重的地区。当地政府表示，最有可疑的就是当地生产的豆芽。 - The successful Mittelstand firms of Munich, Baden-W ü rttemberg and Lower Saxony have been pulled along by leaders such as BMW, Siemens, Daimler and Volkswagen.
慕尼黑，巴登-符腾堡州和下萨克森成功的中小型企是受益于如BMW，西门子、戴姆勒、大众汽车等龙头企业的带动。 - A race to reform among the States followed, and the victor-to widespread surprise-was Saxony, from the old East, which reached fifth place in the McKinsey table.
各州针对该体系的改革竞赛开始后，令人吃惊的是，最后的胜利者居然是来自古老东部德国的撒克逊。它在麦肯锡排行榜中高居第五！ - The state of Lower Saxony, VW's second-largest shareholder with 20.01 per cent, would keep special voting rights that gave it a blocking minority on big decisions, a spokesman said.
一名发言人表示，持有20.01%股权的大众第二大股东下萨克森州政府将保留特别投票权，令其拥有在重大决策上具有否决权的少数股权。 - Exams in Saxony, previously organised by the schools themselves or with loose oversight, were opened up to external regulators.
萨克森州地的考试，之前是由学校自己组织的并且疏于管理，对外部管理者开放。 - Moreover the state of Lower Saxony owns 18.2% and its premier sits on the supervisory board.
此外下萨克森州持有大众18.2%的股份，州长位列公司监事会。 - Gert Hahne, a spokesman for the agriculture ministry in Lower Saxony, said an alert would be sent out immediately warning people to stop eating the sprouts, which are often used in mixed salads.
下萨克森州农业部门发言人GertHahne表示：政府会立即发出警告，要求人们停止适食用豆芽菜，特别是混在沙拉当中疫一起食用。 - Saxony kept the selective element, but sent pupils to secondary school at 13 rather than 11.
撒克逊保留了东德有选择性的中学教育，但让学生在13岁上中学而不是11岁。 - Next week a court in Lower Saxony will deliberate on the cancellation of another DB Regio contract, to run trains around Bremen.
下周位于下萨克森的一个法庭将商讨取消另一个合同，是关于DBRegio想要在不来梅附近运营铁路。 - This year Berlin and Hamburg have followed Saxony in abolishing the low-performing Hauptschulen.
今年柏林和汉堡开始跟着萨克森州，废除低层学生不招收的规定。 - Vegetables in Saxony are highly prized growing in the Ebe Valley.
蔬菜在萨克森州的珍贵增长在江部谷。 - The secret of true porcelain was discovered c.1707 in Saxony.
硬质瓷的秘密约1707年在萨克森被发现。 - The charters granted the royal privilege of minting coins to an ecclesiastical institution in saxony.
特许状把皇家制造硬币的特权授予了萨克森州的一个教会机构。 - Sler, the36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州（德国北部的州）经济部长。 - The agriculture ministry in Lower Saxony, where the contamination was first discovered at Christmas, said 4100 farms in the northern state were working normally again, while 330 were still waiting for test results.
德国下萨克森州在圣诞节期间首次发现被二恶英污染的鸡蛋，该州农业部表示，州北部4100个农场已恢复正常运营，另外330个农场仍在等待检测结果。