Seaton

英

美 [ˈsitən]

n. 西顿

BNC.17164

He read the scene, with Seaton cueing him.
在西顿的提示下，他念了这一场的台词。
Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.
西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。
Seaton lay on his bed and gazed at the ceiling as the light faded
光线渐渐暗了下去，西顿躺在床上，凝视着天花板。
Seaton's face fell into lines of sadness.
西顿的脸一下变得很沮丧。
The genotypes, Clare, Nuba and Seaton Park, showed the best results under both control and ABA treated conditions and water stress conditions.
品种Clare、Nuba和SeatonPark在对照和处理下均表现最好。
By contrast, J.P. Seaton applies imagism principles like juxtaposition of imagery and free style to translate ancient poetry. Accordingly, he ignores many features that compose "three beauties" of Chinese classical poetry and his translation is more inclined to "selfless state".
相比之下，J.P.Seaton运用了意象并置，特定的排版方式，绝对节奏和自由诗等意象主义原则来翻译中国古诗，从而忽视了诸多构成中国古诗的特征，因此，他的翻译更倾向于无我之境。