• sales start Sept. 21 in the U.S. and 8 more countries •9月21日起在美国和其他8个国家开始销售
• the Qualcomm ( qcom) chipset in the iPhones introduced on Sept. 10 supports TD-SCDMA. •9月10日上市的新款iPhone搭载的高通(Qualcomm)芯片已能支持TD-SCDMA。
Sept. 9, 1990. 1990年9月9日说的话。
The new season of Glee premieres on Thursday, Sept. 13 at 9/ 8c on Fox. 新一季的《欢乐合唱团》将会在美国时间9月13日FOX电视网首播。
For many in New York and Washington, Sept. 11, 2001, was a personal experience, an attack on their cities. 对很多纽约人和华盛顿人来说,911事件是一种亲身经历,是他们所在城市遭遇的恐怖袭击。
As of the morning of Wednesday, Sept. 4, the petition had reached 20,306 signatures. 截止到9月4日周三早上,请愿书上已经有20306个签名了。
In the hours after the attacks of Sept. 11, he said, I was at the corner of Church and Chambers. 9·11袭击发生几个小时后,他说,我在教堂街和议事厅街的拐角处。
Trading on the NYSE floor was suspended for four days after the Sept. 11 attacks. 纽交所交易大厅在9.11恐怖袭击后关闭了四天。
The unauthorized departure, less than two years after the Sept. 11, 2001, attacks, sparked an international search. 这次未授权的飞机离港事件距2001年9月11日的袭击还不到两年时间,国际社会对该飞机展开了搜索。
Star Trek, which had its premiere on NBC on Sept. 8, 1966, made Nimoy a star. 1966年9月8日,《星际迷航》在NBC频道首播,它让尼莫伊成了明星。
For the nine months ended Sept. 30, display and search revenue were down 10% and 9%, respectively, with other revenue up 8%. 截至今年9月30日的九个月,展示广告和搜索业务收入分别下降10%和9%,其他收入增长8%。
Concerns intensified in 2001 after the Sept. 11 terrorist attacks and anthrax mailings. 2001年,在9·11恐怖袭击事件及炭疽邮件事件发生之后,他们更加关注疫苗的制作。
Nissan Motor Co. suspended output of passenger cars in China on Sept. 27. 9月27日,日产汽车(NissanMotorCo.)暂停了在华乘用车的生产。
Put simply, Sept. 1 marks the start of a historically miserable month for stocks. 因为历史经验表明,一旦日历翻到9月1日,对美国股市来说就意味着悲惨的一个月开始了。
Sept. 11, 2001: Terrorists hijack four planes, destroy the World Trade Center in New York and hit the Pentagon. 2001年9月11日:恐怖分子劫持了四架飞机,撞毁纽约世贸中心并撞击五角大楼。
On Sept. 30, they exchanged vows in the courtyard of 2941 Restaurant in Falls Church. 9月30日,他们在瀑布教堂2941餐厅的院子里交换了誓言。
GERMANY// Fall colors arrive in Bavaria just in time for Oktoberfest ( Sept. 21-Oct. 6). 德国//在巴伐利亚州,秋色翩然而至,又正好赶上慕尼黑啤酒节(9月21日至10月6日)。
Lorde is currently working on a full-length album slated for release Sept. 30. 目前Lorde正忙着录制一张全长专辑,该专辑预定于9月30日发行。
The first happened the previous Sunday, Sept. 14, which marked the European Day of Jewish Culture. 第一起发生在9月14日,上个周日,那是欧洲的犹太文化日。
Habitat and ecology: In sea. Flowering& fruiting: Jun.-Sept. 生境与生态:生于海水中。花、果期:6-9月。
But this economy was in recession on Sept. 10, 2001. 但在2001年9月10日,经济已经处于衰退中了。
On Sept. 11, all three kinds of heroism came to light. 在9月11日,3种类型的英雄主义行为都有所体现。
Sept. 7, 2007? The bigger your waistline, the bigger your risk of colon cancer. 2007年9月7日-腰围越大,结肠癌的风险越大。
Already, since Sept. 11, Avon's stock has fallen 10%. 雅芳的股票自9·11以来已经跌了10%。
How Sept. 11 has changed advertising and American culture. 11事件是如何改变美国的广告和文化的。
The ability grouping program of Freshman English at National Kaohsiung Marine University ( NKMU) has been implemented since Sept. 本研究旨在探讨国立高雄海洋科技大学四技大一英文之分级教学情况及其实施之成效。
The commission cited Sept. 11 heroes as a group. 这个委员会把9-11事件的英雄作为一个整体进行奖励。
I am enrolled at the Victorian English school from Sept. 1 st to March 20 th. 我注册进了维多利亚英语学院,从九月一日念到三月二十日。