And Italian Prime Minister Silvio Berlusconi lost support because of his country's debt troubles. Former EU official Mario Monti took over as prime minister in November. 而意大利总理贝卢斯科尼也因为国家债务问题失去了民众支持,前欧盟官员蒙蒂于11月出任新总理。
The palace also will seek damages from the publisher, which is owned by former Italian Premier Silvio Berlusconi. 英国王室还要求这家出版商做出赔偿,而该出版商的老板就是意大利前总理贝卢斯科尼。
Gordon Brown will meet to discuss economic plans Thursday with his Italian counterpart, Prime Minister Silvio Berlusconi. 布朗星期四将同意大利总理贝卢斯科尼举行会晤,讨论有关的经济计划。
The renewed pressure has led the Prime Minister Silvio Berlusconi to reject further calls to resign. 新增的压力使总理希尔维奥。贝鲁斯科尼否认收到更多辞职的呼声。
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, facing a snowballing call girl scandal, said he is no saint. 意大利总理贝卢斯科尼,面临越演越烈的应召女郎绯闻,声称他不是圣人。
Beyond Obama, they are also selling figurines of French President Nicolas Sarkozy and his wife Carla Bruni and even Italian Prime Minister Silvio Berlusconi. 除了奥巴马之外,他们也售卖法国总统尼古拉斯·萨科奇和他的妻子卡拉·布鲁尼甚至是意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼的雕像。
The call girl who claims to have slept with Italian Prime Minister Silvio Berlusconi will be guest of honour at an "I love Silvio" theme party in a renowned Paris nightclub, organisers said Tuesday. 巴黎一家著名夜店的活动组织者于本周二宣布,声称和意大利总理西尔维奥有染的应召女郎将以“贵宾”身份出席该夜店举办的“我爱西尔维奥”主题派对。
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi is facing a key confidence vote in parliament amid questions over his handling of the economy and personal scandals. 意大利总理贝卢斯科尼因其处理经济和个人丑闻的方式而面临着一场关键的议会信任投票。
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has confirmed he intends to resign after key economic reforms have been approved. 意大利总理贝卢斯科尼已经确认要辞职,在至为关键的经济改革获得批准之后。
President Silvio Berlusconi rejected the chance to sell Kaka, just as he told Real Madrid no in2001 for Andriy Shevchenko. 贝鲁斯科尼主席拒绝了出售卡卡的提议,就像他2001年亲自对求购舍甫琴科的皇马说不一样。
Silvio Berlusconi said Italy was not Greece. 西尔维奥贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)曾说过,意大利不是希腊。
Never has a President expressed more desire for a player than Silvio Berlusconi has for Ronaldinho. 没有哪个俱乐部的主席像西尔维奥-贝鲁斯科尼那样渴望得到罗纳尔迪尼奥。
British lawyer David Mills has said he would be prepared to testify in Italy against former PM Silvio Berlusconi under certain circumstances. 英语在线阅读英国律师大卫米尔斯称,在某些情况下他将会到意大利做对前总理贝卢斯科尼的不利举证。
Silvio Berlusconi has in his sights publications in Spain, France, Britain and here in Italy. 贝卢斯科尼在西班牙,法国,英国和意大利都广受公众关注。
Silvio Berlusconi ( No.14), for instance, got a big boost for not only being the prime minister of Italy, but because he is also a billionaire media mogul who owns soccer team, AC Milan. 比如西尔维奥·贝卢斯科尼(排名第14位),不仅是意大利总统,还是拥有AC米兰的亿万富翁、媒体巨头,这使他的排名上升了许多。
Mario Monti has unveiled a new, technocratic cabinet meant to steer Italy through its debt crisis after the fall of Silvio Berlusconi's government. 贝卢斯科尼下台后,新总理马里奥·蒙蒂组建了一届全新的“技术型内阁”,希望以此引导意大利走出债务危机。
Silvio Berlusconi has declared Massimo Ambrosini will be new AC Milan captain. 贝鲁斯科尼已经宣布安布罗西尼为米兰新队长。
Silvio Berlusconi has never been shy of showing off the many records he holds. 西尔维奥贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)从不怯于炫耀自己保持的诸多纪录。
Parliamentary approval of the package should lead to the promised resignation of the Prime Minister Silvio Berlusconi. 如若国会批准该一揽子计划,总理贝卢斯科尼将会遵照承诺自动辞职。
But the re-election of Silvio Berlusconi in Italy could change that. 不过,意大利西尔维奥•贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi)的再度当选可能改变这种局面。
As for Silvio Berlusconi, he seems above public opinion, at least in Italy, and can wear what he likes. 至于贝卢斯科尼(SilvioBerlusconi),他似乎不在乎公众舆论,至少在意大利如此,喜欢穿什么就穿什么。
Despite a list of promises presented to the summit by Silvio Berlusconi, Italy's prime minister ( see article), Germany has good reason to worry. 尽管意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼SilvioBerlusconi向峰会做出了一大堆承诺(见另文),德国还是很有感到担心的理由。
In1994, during Silvio Berlusconi's first brief stint in the job, we called on him to resign. 1994年,西尔维奥。贝卢斯科尼初任总理之时,我们就呼吁让他辞职。
All have the personal backing and prestige of Silvio Berlusconi attached to them, so their combined rejection is a serious political setback for the prime minister. 所有提议都受到贝卢斯科尼和他的党羽的个人支持,所以,这些提议全部被否决对总理来说是非常严重的政治挫折。
A street cartoonist sits near a caricature of former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi in downtown Florence on Sunday. 这张上周摄于佛罗伦斯市区的照片,是一位在前义大利总理希尔维奥‧贝鲁斯柯尼讽刺画旁的漫画家。
Silvio: He's a nice guy. He's sincere. A hard worker. But he's a political neophyte. He's terrified of violence. 希尔维:他是一个好孩子。他很真诚。一个勤劳的工作者。但是他是一个政治上的新教徒。
Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has won a critical confidence vote in both the Senate and the lower house of parliament. 意大利总理贝卢斯科尼在参议院和众议院都赢得了关键的信任案投票。
Italian Premier Silvio Berlusconi and French President Nicholas Sarkozy, both pledged support for Athens Friday. 意大利总理西尔维奥·贝鲁斯科尼(SilvioBerlusconi)和法国总统萨科齐(NicholasSarkozy)周五均承诺支持雅典。
Italian voters have dealt the country's Prime Minister Silvio Berlusconi a heavy political blow, rejecting a raft of key policies proposed by his government. 意大利选民给总理贝卢斯科尼带来沉重的政治打击,否决了他的政府提议的一系列关键政策。
Prime Minister Silvio Berlusconi was rushed to hospital covered in blood with a broken nose and teeth. 总理西尔维奥-贝卢斯科尼鼻部骨折,牙齿掉落,满脸是血,当即被送往医院。