Sotheby
英
美
n. 索思比
BNC.7474
双语例句
- Britain's two main auction houses, Sotheby's and Christies, have been involved in valuing the works.
英国最大的两家拍卖行，苏富比和佳士得参与了对这些作品的估价。 - Sandon Hall and its contents will be auctioned by Sotheby's on October 6.
桑登府及府内所存物品将由苏富比拍卖行于10月6日进行拍卖。 - Ian Fleming's original unpublished notes are to go under the hammer at London auctioneers Sotheby's.
伊恩·弗莱明未出版的原版笔记将在伦敦的苏富比拍卖行进行拍卖。 - The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.
该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。 - The Sotheby's event continues today with a sale of Chinese ceramics, Chinese antiques and jewelry.
苏富比今天继续拍卖中国陶器、中国古董和珠宝。 - In addition to examples of Warhol and Bacon both top sellers at auction last month Mr. Koons, whose sculptures had adorned the covers of both Sotheby's and Christie's contemporary art auction catalogs, was ubiquitous.
除了沃霍尔与培根（两人都是上个月在拍卖中拍出顶尖高价的艺术家），库恩斯的作品也无所不在，他的雕塑曾经用于苏富比与佳士得当代艺术拍卖目录的封面。 - At a Sotheby's sale in Hong Kong, it brought US$ 3.7 million& at the time, a record for a Chinese porcelain.
在当年的香港苏富比拍卖会上，这只鸡缸杯拍出了370万美元的天价，刷新中国瓷器世界拍卖纪录。 - The recent success of masterpieces at Sotheby's suggests that the price could exceed$ 80 million.
苏富比近几次成功拍卖名作的经验表明，该画的成交价将超过8000万美元。 - Simon Shaw, senior vice president and head of Sotheby's Impressionist Modern Art department in New York, called the pastel-on-board creation one of the most important works of art in private hands.
西蒙肖恩是苏富比拍卖行位于纽约的印象派及现代艺术部的高级副总裁和主管。他将这幅粉彩木版画称为私人珍藏的最重要的艺术品之一。 - In 2011, Andrew Lloyd Webber sold HK$ 43.3 million-worth of wine at a Sotheby's auction.
2011年，苏富比拍卖公司（Sotheby's）就在香港拍卖了作曲家安德鲁•劳埃德•韦伯（AndrewLloydWebber）收藏的价值4330万港元的葡萄酒。 - Both Christie's and Sotheby's expect record sales for Europe, following November's New York auctions which established new benchmarks for the sale of art.
克里斯蒂拍卖行和苏富比拍卖行都预计，会在欧洲实现创纪录的销售额。去年11月在纽约举办的拍卖活动，创下了艺术品销售额的新纪录。 - The London auction houses were happy to supply what they wanted, and the sales of Greek art from the19th and20th centuries at Sotheby's and Bonhams have been hugely successful.
伦敦拍卖行乐意满足他们的需求：雅典19世纪和20世纪艺术品拍卖在苏富比拍卖行和邦汉姆斯拍卖行取得了巨大的成功。 - Both Christie's and Sotheby's raised the premium paid on art works this month.
克里斯蒂和苏富比拍卖行本月都上调了艺术品的溢价（premium）。 - A good week for Sotheby's has amply demonstrated China's spending power-a boon for Christie's and Bonham's too.
苏富比这场为期一周的拍卖会充分证明了中国人的购买力，对佳士得（Christie）和宝龙这两家拍卖行来说，这也是好事一桩。 - It was bought at Sotheby's by the Perot Foundation in1993.
在1993年通过苏士比拍卖行，由佩洛特基金购得。 - While the other companies on this list hit zero briefly, Sotheby's went in the other direction.
在其他公司短暂跌至零的时候，苏富比走的是另外一个方向。 - The diamond was later sold to a private buyer for an undisclosed sum, Sotheby's said.
索斯比称随后钻石以未公开价格被卖给了一位私人买家。 - Sotheby's public relations people embarked on an ambitious programme.
索思比的公关人员着手进行一项雄心勃勃的计划。 - At Sotheby's, enthusiasts can expect a predominantly English array.
而在苏富比，古董迷们将可期待一个英国风格占主导地位的拍卖设计。 - Pink diamonds: The crown gems at both the Sotheby's and Christie's jewelry auctions around the wolrd this year were pink diamonds.
粉色钻石：去年，苏富比拍卖行（Sotheby's）和佳士得拍卖行（Christie's）拍出的最昂贵宝石都是粉色钻石。 - An ap-praiser at Sotheby's said the old stamps are worth far more than the rest of my estate.
一位索思比的鉴定家已说过这些老邮票比我所有其他财产加在一起都要值钱得多。 - Sotheby's said yesterday it won the judgment in a Beijing court against Sichuan Su Fu Bi Auction Company, which uses the same simplified Chinese characters in its name as the international auction house.
苏富比昨日表示，它在一家北京法庭对四川苏富比拍卖有限公司（SichuanSuFuBiAuctionCompany）提起的诉讼中胜诉。被告在名称中使用了与这家国际拍卖行名称相同的简体中文字。 - Sotheby's said that the painting was purchased by a private collector who was present at the auction.
苏富比说，买到这幅作品的人士是一位出现在拍卖会现场的私人收藏家。 - An auction dedicated to master paintings by Zhang Daqian was held by Sotheby's Hong Kong on Tuesday.
周二，香港苏富比拍卖行举行张大千画专场拍卖。 - His sudden ascension came after Sotheby's was plunged into chaos with the news that Christie's, its rival, had told the US Justice Department that the two had been colluding over prices.
在他突然获得晋升之前，苏富比陷入了一片混乱，因为有消息称，它的竞争对手佳士得（Christie's）告诉美国司法部，两家公司一直在串通操纵价格。 - Ming's speech has already finished when we arrived Sotheby's.
我们到时小明的发言已经结束。 - Both Christie's and Sotheby's hold biannual sales in Hong Kong.
佳士得（Christie's）和苏富比都选择在香港举办一年两次的拍卖活动。