The Mexico-based company is the biggest media business in the Spanish-speaking world, capturing 70% of the primetime audience in Mexico and spending more than$ 1 billion a year on producing content. 这家墨西哥公司是最大的西班牙语媒体,在墨西哥的黄金时段掳获了70%的观众,每年在电视内容制作上的支出超过10亿美元。
( Ironically,) they were expected to assist Spanish-speaking customers. 然而,(具有讽刺意味的是,)商店还指望她们帮助讲西班牙语的顾客。
Regions such as southern Florida and the Southwest have numerous Spanish-speaking neighborhoods. 佛罗里达州南部以及美国西南部等区,有许多说西班牙语的社区。
Its audiences have been largest in cities with large Spanish-speaking populations, such as Miami, Los Angeles, Houston and New York. Univision的观众主要来自迈阿密、洛杉矶、休斯敦和纽约等拥有庞大西班牙语人群的城市。
It was equivalent to the plaza of Spanish-speaking countries. 这个字相当在讲西班牙语的国家中的广场。
Imagine that the Spanish-speaking world was a single country, called Hispanidad. 想象世界上所有说西班牙语的地方都团结为一个国家,叫它西班牙语圈。
A Brazilian businessman, surrounded by Spanish-speaking countries, is more likely to learn Spanish than English. 巴西周边是西班牙语国家,所以巴西商界人士更有可能学习西班牙语,而不是英语。
Our fellow travellers were mostly Spanish-speaking tourists. 我们的旅伴大多是说西班牙语的旅游者。
It has always been popular in Spanish-speaking countries and today stars like Santana and Ricky Martin are known throughout the world. 拉丁音乐在西班牙语国家始终很流行,今天全世界都知道像桑塔纳和瑞奇马丁这样的明星。
International Workshop for senior cadres of national recruitment services in Spanish-speaking developing countries; 西班牙语发展中国家内国家征聘事务资深干部国际讲习班;
It was the first time a contestant from the Dominican Republic, a Spanish-speaking country that shares the Caribbean island of Hispaniola with impoverished Haiti, was crowned Miss Universe. 多米尼加小姐加冕环球小姐王冠,这对于多米尼加共和国来说还是首次。多米尼加共和国是一个西班牙语国家,与贫困的海地共同坐落在海地岛上。
In the US, where there are many Spanish-speaking people, Latin music is a big part of the culture. 了在美国有很多西班牙语的居民,拉丁音乐是其文化的重要组成部分。
Spanish-speaking Americans often switch from at home to English in the classroom. 说西班牙语的美国人常常在家说西班牙语,到教室里就改说英语了。
Which country in Spanish-speaking America has the highest percentage of Protestants? 西班牙语系美洲哪一国家新教徒比例最高?
A large estate in Spanish-speaking countries. 西班牙语国家的大片领地。
Experiments and Analysis of Spanish-speaking Learners 'Acquisition of Mandarin Tones 西班牙语国家留学生习得汉语声调偏误实验分析
Some schools in Spanish-speaking communities send bilingual notices, written in English and Spanish, to the parents. 一些在西班牙语区内的学校会寄给学生家长用英语及西班牙语两种语言写成的通知。
Some Americans from Spanish-speaking families follow a tradition for the New Year that involves fruit. 有些说西班牙语的美国人遵循着吃水果的新年传统。
The same applies to the Spanish-speaking countries in Latin-America. 拉丁美洲讲西班牙语的国家,情况也如此。
Until he grasps English Reyes can overcome the language barrier through the Spanish-speaking contingent at Arsenal. 只有当他掌握了英语,才能克服在阿森纳的语言障碍。