Srinagar
英
美
网络 斯利那加; 斯里那加; 斯里纳加; 斯利那加市; 斯里那卡
BNC.47543
双语例句
- The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed
军队目前在斯利那加巡逻，且已实行了宵禁。 - A Kashmiri roadside vendor prepares snacks at a market during a cold evening in Srinagar on Jan.10.
斯利那加，寒冷的夜晚，一名克什米尔路边摊小贩，在集市上准备着自己的风味小吃。摄于1月10日。 - A visit to Srinagar's psychiatric hospital shows throngs of patients, crowding around its overworked chief consultant.
对斯利那加精神病院的参观显示，该医院已是人满为患，病人们把超负荷工作的主治医生团团围住。 - Conspiracy theorists in Srinagar, the capital of Indian-controlled Kashmir, accuse India's generals of sabotaging politicians'peace efforts because the armed forces reap big rewards in the territory.
印控克什米尔首府斯利那加的阴谋论者谴责印军高层才是破坏和平努力的黑手，因为印军在这片土地上能收获巨大的利益（和平了就不需要他们在这了）。 - I don't think Kashmir will be a very important factor in the direction of Indo-US relations, Mr Abdullah told the Financial Times in his heavily-guarded Srinagar office. Priorities in the White House will determine the relationship.
阿卜杜拉在位于斯利那加的戒备森严的办公室接受英国《金融时报》采访时表示：我不认为克什米尔会在印美关系发展方向中发挥非常重要的作用。白宫优先考虑的问题才会是决定因素。 - A Kashmiri sells delicacies ahead of the Eid al-Adha festival, in Srinagar, India, Thursday, Nov.26,2009.
阿克什米尔销售佳肴之前宰牲节在斯利那加，印度，星期四，2009年11月26日节。