These days immigrants searching for the American dream are, according to Steyn, doomed to disappointment. 按照斯泰恩的说法,如今,寻找美国梦的移民注定会感到失望。
There is no doubt that both Steyn and Kiernan are in tune with the American zeitgeist, particularly among conservatives. 毋庸置疑,斯泰恩和基尔南的观点都符合美国的时代思潮,尤其与保守派人士合拍。
That can cost millions of South African rand a year, says Steyn. Stellenbosch的Steyn说,这可能每年花费数百万南非兰特。
Steyn accuses the president of betraying the essence of America by introducing European big government to the land of the free. 斯泰恩指责奥巴马效仿欧洲,让政府过多地介入民众生活,这种行为背弃了美国这片自由之地的精髓。
All of these arguments are important ripostes to the hysteria spread by the likes of Kiernan and Steyn. 这些论点都对基尔南和斯泰恩之流散布的恐慌论调进行了重要的反驳。