The two sides will clash there only if Chelsea beat Sunderland in their quarter-final replay. 只有切尔西队在四分之一决赛的重赛中击败桑德兰队,双方才会交锋。
Eventually Sunderland Shipbuilders was denationalised. 桑德兰造船厂最终转为了私营。
Gareth Bale, Luka Modric and Rafael van der Vaart will miss Saturday's trip to Sunderland but Jonathan Woodgate is in the squad for the Premier League clash. 加雷斯·贝尔、卢卡·摩德利奇和拉法尔·范德法特将缺席周末对桑德兰的客场之旅,但是乔纳森·伍德盖特将复出参加这次联赛碰撞。
Gabriel Heinze could make a shock return to the United first-team for the Good Friday visit of Sunderland. 加布里埃尔-海因策可能会在周五曼联客场挑战桑德兰的比赛中令人惊奇的复出。
Italian giants Juventus will warm up for the new serie a campaign with an August trip to sunderland. 意大利巨人&尤文图斯将会在八月份和桑德兰竞技举行一场友谊赛,为新的意甲征程热身。
Nissan's car factory in sunderland, for instance, is one of its finest anywhere. 例如,位于森德兰的尼桑汽车工厂是它最好的一个。
Stoke City break their transfer record to capture Sunderland striker Kenwyne Jones. 斯托克破俱乐部转会记录地从桑得兰签下了前锋琼斯。
Sunderland is in the north-east of england. 森德兰位于英格兰东北部。
Ashley Young and Phil Jones are good players, Chris Smalling is coming through and Danny Welbeck is a good player coming back after being on loan at Sunderland last season. 杨和琼斯都是好球员,斯莫林上位了。维尔贝克也是个很好的球员,他上赛季租借到了桑德兰。
"this season we have played already after international weeks and we did okay, we got results," points out mourinho, referring to the wins over arsenal and sunderland. “本赛季我们已经踢过了紧接着国家队赛事的比赛,但我们得到了预想的结果,”穆里尼奥指出,他还提到了击败阿森纳和桑德兰的比赛。
Since then, the midfielder has been in the XI for the matches with Liverpool, Everton and Sunderland and he trusts the manager's rotation policy. 从那以后他参加了对利物浦、埃弗顿和桑德兰的比赛,他相信爵爷的轮换政策。
Sunderland manager Steve Bruce said several clubs had been chasing Campbell. 桑德兰经理斯蒂夫。布鲁斯说还有几家球队在追逐坎贝尔。
"I injured my ankle in the Sunderland game last month," he said. “我上个月在踢桑德兰的时候伤了脚踝,”他说。
Nissan opened its car plant in Sunderland in 1986. 日产1986年在桑德兰(sunderland)开设了汽车工厂。
Danny Welbeck underwent a medical at Sunderland today ahead of a season-long loan with Steve Bruce's side. 维尔贝克今天将在桑德兰接受体检,然后就将租借到布鲁斯的球队1个赛季。
Liverpool and Sunderland have been in deadlock talks for the past week over how much Jordan Henderson is worth. 过去的几周,利物浦和桑德兰就乔丹·亨德森的交易因为转会金额问题而陷入僵局。
Then a four-day rest between Sunderland and Porto second leg and four days before the Everton semi-final. 客场挑战桑德兰和欧冠波尔图第二回合比赛之间有四天的休养期,四天之后才是足总杯与埃弗顿的半决赛。
When we put him on loan to Sunderland, I think that's when he became a man. 让他租借到桑德兰让他变成了一个男人。
We go to Sunderland three days later and that's as big a game for us as our game against Braga tomorrow. 三天后我们要造访桑德兰,那场比赛和明天对布拉加的比赛对我们来说一样重要。
Six of those games have ended in draws-the most in the top-flight along with Fulham and Sunderland. 这九场比赛有六场打平&他们也和富勒姆以及桑德兰一道成为同期平局最多的英超球队。
Reds goalkeeper Anders Lindegaard joked it was all down to his presence between the posts against Sunderland before hailing Rio Ferdinand and Nemanja Vidic's contribution. 曼联门将林德嘉德开玩笑说这全是他的功劳,不过之后还是表扬了费迪南德和维迪奇的贡献。
Manchester United striker Louis Saha returns to the squad for the Barclays Premier League match against Sunderland on saturday. 曼联队前锋路易斯?萨哈在星期六回归到曼联小队参加与森德兰在英超联赛中的对抗赛。
Gerrard's spell on the treatment table saw him sit out key matches with Manchester United and Lyon, as well as clashes against Sunderland, Arsenal and Fulham. 杰拉德坐在治疗室看完了曼联和里昂两场关键比赛,同时他也缺阵了桑德兰、阿森纳以及富勒姆的比赛。
Sunderland had put in place the deal for Brown, O'Shea and Gibson last week. 桑德兰上周就表示打算引进布朗、奥谢和吉布森。
They have won at Blackpool, Newcastle and West Brom, drawn with Man City and lost at Birmingham, Stoke, Liverpool, Tottenham, Man Utd, Bolton and Sunderland. 他们战胜了黑池,纽卡,西布朗,平了曼城,输给了伯明翰,斯托克,利物浦,热刺,曼联,博尔顿,桑德兰。
His pass completion rate against Sunderland was88%, the highest in the team. 对桑德兰的比赛中,他的传球准确率是88%,全队最高。
We showed that against Porto and in parts at Sunderland last weekend. 我们在波尔图和桑德兰都展现了这点。
My main aim when I went to Sunderland was to get games in the Premier League. 我去桑德兰的主要目的是积累EPL的比赛经验。
I have fun, come through to Newcastle, or go into Sunderland. 我玩得很开心,要么去纽卡斯尔,或者来到桑德兰。