Tacitus
英
美
网络 塔西佗; 塔西陀; 塔西图; 泰西塔斯; 罗马史学家塔西图
BNC.35653
双语例句
- We infer this from three facts mentioned by Tacitus.
我们是根据塔西佗所提到的如下三种情况而得出这个结论的。 - Tacitus expressly states that the actual disciplinary authority in the army lay with the priests.
至于军队的实际惩戒权，塔西佗确定地说，是握在祭司们手里的。 - In the second place, as Tacitus already notes, they could only be kept together by continual wars and plundering expeditions.
第二，如塔西佗已经指出的，只有通过不断的战争和抢劫，才能把他们纠合在一起。 - Tacitus was the greatest historian in Ancient Rome.
塔西陀是古罗马最伟大的历史学家。 - In the sense of Historical view on ethic, Tacitus Historical view on recurrence contained the double properties of degeneration and evolution.
在道德史观的意义上，塔西佗的历史循环思想兼有退化与进化的双重内涵。 - To it belong the Greeks of the heroic age, the tribes of Italy shortly before the foundation of rome, the Germans of Tacitus and the Norsemen of the Viking age.
英雄时代的希腊人、罗马建立前不久的各意大利部落、塔西佗时代的德意志人、海盗时代的诺曼人，都属于这个阶段。 - The heritages of Historiography left behind by Tacitus and Bangu are rish and thick.
塔西佗和班固都为后世留下了丰厚的史学遗产。 - Roman historians of note include livy, tacitus, and sallust.
著名的罗马历史学家包括李维、塔西佗和萨卢斯特。 - In two letters to the historian Tacitus, the nephew of Pliny the Elder wrote the only eyewitness account of the great eruption of Vesuvius.
在给塔希托的两封信中，老普林尼的侄子写了有关威苏威火山大喷发的唯一的证言。 - In the time of Tacitus, however, mother-right had already given way to father-right, at least among the Germans with whose customs he was more familiar.
但是，在塔西佗时代，至少在他较为熟悉的德意志人中间，母权制已经让位给父权制了； - Locate the Tacitus, soldier, or I will bury your team in that hole.
找到塔西佗，士兵！不然我会把你整队人埋葬在那坑里面。 - ACCORDING to Tacitus, the Germans were a very numerous people.
据塔西佗说，德意志人是人口众多的民族。 - Tacitus claimed that Punishing the evil and praising the good is the highest function of history.
塔西佗主张史学之最高功能在于惩恶扬善。 - On Tacitus 'Historiography
塔西佗史学初探 - The evolutive background of Tacitus 'history is extensive and far-reaching. The historical purpose of Tacitus interrelates closely with his complicated experience, and suggests a deep and wide historical meaning.
塔西佗史学的生成背景是宏富的，史学目的则与其复杂的生平经历息息相关，具有极其深远而又宽泛的历史意蕴。 - Tacitus 'historiography displays well some general characteristics of the Occident classical historiography in its own developing course, and influences the whole Occident in history to a certain extent.
塔西佗史学集中体现了西方古典史学的某些共性特征，并在一定程度上深刻影响了整个西方历史。 - In the sense of the historical view on ethic and strong intention of morals, Tacitus 'historiography incarnates the hard and fast animadversion on his time, and shapes his condense historical narrative.
在道德史观与道德目的的意义上，塔西佗史学体现了严格的社会批判精神，并进而形塑了其凝重简练的历史叙事风格。 - Through full and accurate materials, this paper appraises Tacitus 'historical views of society and then analyses the characteristics of historical study in ancient Rome.
本文以翔实的材料评述了塔西陀的社会历史观，并进而分析了古罗马史学的特征。 - The works of Tacitus, an important historian in the early Roman Empire, are generally regarded as reliable history.
前期罗马帝国的重要史家塔西佗的史著在学界一般被视为可靠的信史； - By making a comparative study of Tacitus and Thucydides, the influence of Tacitus 'historical study on the latter history and its position in western history will be explained clearly in a further way.
通过塔西陀与古希腊史家修昔底德的比较研究，进一步阐明塔西陀史学在西方史学史上的地位及其对后世的深刻影响。 - Comparing with else historians of ancient Greece and Rome, Tacitus 'historical narrative seeks common points while reserving difference.
与其他古典史家相比，塔西佗的历史叙事既有其共性亦有独创性。 - Tacitus 'historical view on recurrence contains the double properties of degeneration and evolution. But on the whole, Tacitus believed that the human society would tend towards decline in recurrence finally.
塔西佗循环史观含有退化与进化的双重意蕴。就总体而言，塔西佗坚信人类社会历史最终要在循环往复中趋于没落败亡。 - With the strong intention of morals, Tacitus applied his mind to the modern times, The ignominious businesses within the confined scope and The troublesome and tedious themes.
基于强烈的道德目的，塔西佗致力于现当代史的写作，致力于狭窄范围之内的不光彩的事情与惹人生厌的单调乏味的题材。