Taiwan is an inalienable part of Chinese territory. 台湾是中国领土不可分割的一部分。
Taiwan will return to the embrace of the motherland; the whole country must be united. This is the general trend of development and the common aspiration of the people. 台湾要回到祖国的怀抱,全国一定要统一。这是大势所趋,人心所向。
Taiwan Province is Chinese territory. 台湾是中国领土。
It is wellknown that Taiwan is a part of china. 众所周知台湾是中国的一部分。
Taiwan's economy slowed in April due to a decline in exports and poor performance of the stocks, the CEPD said. 行政院经济建设委员会表示,由于出口萎缩加上股市低迷,台湾四月份景气趋缓。
The archipelago is around 800 km from the Asian mainland and is located between Taiwan and Borneo. 群岛距亚洲大陆大约800公里,位于台湾和婆罗洲之间。
With the rapid development of Taiwan's economy, a lot of social problems have come to pass. 例∶随着台湾经济的快速发展¸许多社会问题产生了。
China has rejected requests from North Korea and Taiwan to join the investment bank. 朝鲜和台湾申请加入该行,已被中国拒绝。
Taiwan also regards the mainland as its major trading partner and economic hinterland. 台湾亦将大陆视为主要的贸易伙伴和经济腹地。
Foreign buyers led by investors from Hong Kong, Singapore and Taiwan are helping to push up prices. 以香港、新加坡和台湾投资者为首的外国买家也助推了房价的飙升。
Other countries with strong showings included France, Spain and Taiwan. 其他表现强劲的国家和地区包括法国、西班牙和台湾。
This will allow Taiwan to have direct air links with more mainland cities than Hong Kong. 这将允许台湾比香港与更多的大陆城市有直接的航空联系。
I read this book after seven or eight years of living in Taiwan. 在台湾居住了七八年以后我读了这本书。
Air links between the mainland and Taiwan have grown in recent years along with closer trade and travel. 随着更密切的贸易和旅游,大陆和台湾之间的空中联系最近几年一直在加强。
According to Taiwan President Ma Ying-jeou's government, the pact is important to promote business with China. 据台湾总统马英九(MaYing-jeou)的政府称,该协定对促进台湾和大陆之间的商贸往来很重要。
The heads of Hong Kong, Taiwan and China will report to her. 香港、台湾和中国区业务的主管将向她汇报。
Taiwan, Japan, Russia and Hong Kong have all passed regulations to allow DRS in their markets. 台湾、日本、俄罗斯和香港全都通过了允许在本地市场发行存托凭证的法规。
Libya has diplomatic ties with Beijing, and not Taiwan. 利比亚与北京方面有外交关系,与台湾没有外交关系。
Taiwan and the eastern part of mainland China are the distributional center of eblfs. 台湾和中国大陆东南部是常绿阔叶林分布中心。
Consider two other important issues: Taiwan and North Korea. 再考虑另外两个重要问题:台湾与朝鲜。
But so far, the Taiwan bank that is in the mainland is delegate place and agency. 但是到目前为止,在大陆的台湾银行都是代表处和办事处。
The Taiwan island is part of our territory. 台湾岛是我国领土的一部分。
No student in this school is from the southern part of taiwan. 这个学校没有一个学生是来自南台湾的。
Where we sell the most is Hong Kong, some parts of China, Singapore and Taiwan. 销量最大的是香港、中国内地部分地区、新加坡和台湾。
Hong Kong, Taiwan and Singapore have similar quota agreements. 香港、台湾和新加坡也有类似的额度协议。
Taiwan's central bank denies the fluctuations are due to its intervention. 台湾央行否认汇率的波动是由于它出手进行了干预。
Red Cross organizations on both sides of the Taiwan Strait have worked together for decades already. 台湾海峡两岸的红十字会已经合作了数十年。