The mountainous Pakistani region has seen intense fighting between Taliban insurgents and security forces since 2007. 山区巴基斯坦地区有密集的塔利班武装分子之间的战斗和安全部队自2007年。
Taliban insurgents claimed responsibility for carrying the attack, saying Mr. Karzai was their target. 塔利班反叛分子声称对这次袭击负责,并说卡尔扎伊是他们袭击的目标。
In northwest Pakistan, suspected Taliban militants have kidnapped several foreigners in the past year. 在巴基斯坦西北部,去年被怀疑是塔利班的军事人员绑架了几名外国人。
Taliban insurgents have claimed responsibility for the deadly attack. 塔利班武装分子声称对这次事件负责。
He says Taliban militants have also used sanctuaries in Pakistan to launch attacks. 盖茨说,塔利班分子还利用在巴基斯坦的庇护点发动攻击。
We brought an end to the Taliban regime. 我们推翻了塔利班政权。
I want education for the sons and daughters of the Taliban and all the terrorists and extremists. 我希望塔利班、所有恐怖分子和极端分子的儿女都能受教育。
The Taliban has claimed responsibility for the attack. 塔利班宣称对袭击负责。
A Pakistani Taliban splinter group claimed responsibility. 巴基斯坦塔利班分裂组织声称对袭击负责。
Just this week, they put down a raid by at least 40 Taliban gunmen and suicide-bombers in Kandahar. 就在这个星期,阿富汗军人和警察还平息了至少40名塔利班枪手和人弹在坎大哈发动的袭击。
The army said dozens of Taliban militants and several soldiers were killed. 军队说几十个塔里班战斗者和一些军人被杀。
Afghan intelligence officials say they've arrested an army officer who's suspected of working for the Taliban. 阿富汗情报官员称,他们已经逮捕了一名涉嫌为塔利班分子工作的军官。
Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。
In fact, NATO and Taliban forces are still enemies on the battlefield. 实际上,北约和塔利班部队在战场上仍然是敌人。
Taliban spokesman said several suicide bombers had entered the building and that one attacker had detonated his vest. 一位塔利班发言人宣称,有几名自杀式爆炸袭击者进入了大楼,其中一位引爆了他的背心。
Afghan villagers to alert Coalition soldiers to Taliban forces; 有了手机,阿富汗村民就能提醒联军士兵警惕塔利班;
The Taliban seized the moment to escalate their attacks. 塔利班抓住了将进攻升级的时机。
It is Taliban militants who'd be suspected of carrying out the attack. 有关部门怀疑是塔利班好战分子实施了这次袭击。
Sporadic but sensational Taliban attacks continue in the north and in Kabul. 塔利班继续在北部和喀布尔发动零星但骇人听闻的攻击。
He pegged you as a member of the taliban, too? 他也说你是个塔利班了?
Yes, the drug trade helps the Taliban and harms the Afghan government. 不错,毒品贸易对塔利班有利,并危及了阿富汗政府。
Most all of the casualties in Afghanistan have been against the Taliban which are a terrorist group. 在阿富汗,大多数的人员伤亡都是由于与塔利班恐怖组织的对抗造成的。
Western officials say convoys carrying weapons for the Taliban have crossed Iran's frontier with Afghanistan. 西方官员表示,为塔利班运送武器的车队已经跨越了伊朗与阿富汗的边界。
If you become president what will you do with that taliban? 如果你是总统,你会对那塔利班怎么样?
In Tajikistan, the French use an airfield as part of the war against the Taliban. 在塔吉克斯坦,法国人在对塔利班的作战中使用一个空军机场。
This paper analyzes the war launched by the US on Afghan Taliban regime within the framework of game theory. 本文通过博弈论的框架分析了美国对阿富汗塔利班政权发动的战争。
Holbrooke says despite some media reports there are no peace negotiations taking place with the Taliban. 霍尔布鲁克否认在与塔利班进行和平谈判,虽然有些媒体进行了这样的报导。
The translator told me that I owed my life to the Taliban commander we had been staying with. 那位翻译告诉我,我欠那位与我呆在一起的塔利班指挥官一条命。
But NATO leaders say their forces have facilitated the safe passage of Taliban leaders to Kabul for talks. 但是北约说,他们的部队为前来喀布尔进行会谈的塔利班领导人的安全通行提供了方便。
I was thinking about Saddam and the taliban. 我在想萨达姆和塔里班。